隨和的人的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「隨和的人」指的是性格開朗、容易相處、對他人友善且不太挑剔的人。他們通常能夠適應不同的環境和人際關係,讓周圍的人感到輕鬆自在。這樣的人常常在社交場合中受到歡迎,因為他們能夠輕鬆地與他人建立聯繫,並且不會因小事而感到不快。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who is easy to get along with.
  2. Someone who is friendly and relaxed.
  3. A person who is not strict and accepts others easily.
  4. Someone who adapts well to different situations.
  5. A person who is easy-going and does not get upset easily.
  6. Someone who is accommodating and makes others feel comfortable.
  7. A person who is approachable and maintains a calm demeanor.
  8. Someone who is flexible in their interactions with others.
  9. A person characterized by a laid-back attitude and a welcoming nature.
  10. Someone who is easy to talk to and makes social interactions pleasant.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Easy-going person

用法:

指那些性格隨和、對生活中的挑戰和變化持開放態度的人。他們通常不會對小事斤斤計較,容易接受他人的意見或建議。在社交場合中,這樣的人能夠輕鬆地與他人交流,並且通常會讓周圍的人感到舒適。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一個隨和的人,總是能讓大家感到輕鬆。

She is an easy-going person who always makes everyone feel relaxed.

例句 2:

他的隨和性格使他在工作中受到大家的喜愛。

His easy-going nature makes him well-liked at work.

例句 3:

隨和的人更容易交到朋友。

Easy-going people tend to make friends more easily.

2:Laid-back person

用法:

這個詞通常用來形容那些不容易緊張或焦慮的人。這樣的人通常對於壓力和挑戰持放鬆的態度,能夠在繁忙的環境中保持冷靜。他們的性格特徵使他們在社交場合中顯得輕鬆自在,並且通常會吸引其他人靠近。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一個非常隨和的人,總是保持冷靜。

He is a very laid-back person who always stays calm.

例句 2:

隨和的人通常能夠更好地應對壓力。

Laid-back people usually handle stress better.

例句 3:

她的隨和性格讓她在聚會中成為焦點。

Her laid-back personality makes her the center of attention at parties.

3:Flexible person

用法:

指那些能夠適應不同情況和變化的人。他們通常不會對計劃過於固執,能夠輕鬆地接受新的建議或改變。這樣的性格特徵使他們在工作和人際關係中都能夠更好地協調和合作。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一個非常靈活的人,能夠輕鬆地調整計劃。

She is a very flexible person who can easily adjust plans.

例句 2:

靈活的人更容易與他人合作。

Flexible people find it easier to collaborate with others.

例句 3:

在變化迅速的環境中,靈活的人能夠保持優勢。

In a rapidly changing environment, flexible people can maintain an advantage.

4:Friendly person

用法:

用來形容那些對他人友好、熱情和樂於助人的人。他們通常會主動與他人交流,並且願意提供幫助。這樣的人在社交場合中常常是受歡迎的,因為他們能夠輕鬆地建立良好的人際關係。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一個非常友善的人,總是對每個人微笑。

She is a very friendly person who always smiles at everyone.

例句 2:

友善的人容易讓人感到舒適和受歡迎。

Friendly people make others feel comfortable and welcome.

例句 3:

在新環境中,友善的人能快速交到朋友。

In a new environment, friendly people can quickly make friends.