作證者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「作證者」是指在法律或其他正式場合中,提供證據或證詞的人。這個詞通常用於法庭上,指那些被要求證明某些事實或事件的目擊者或專家。作證者的證詞可以對案件的結果產生重大影響,因此他們的誠實和準確性是至關重要的。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who tells what they know.
  2. Someone who gives information in a formal situation.
  3. A person who shares what they saw or know.
  4. A person who provides evidence in a legal setting.
  5. Someone who speaks about what they experienced in court.
  6. An individual who testifies about facts or events in a legal context.
  7. A person who provides a formal statement about an event or situation.
  8. An individual who offers firsthand accounts or expert opinions in legal matters.
  9. A participant in legal proceedings who presents evidence or testimony.
  10. A person who gives a formal account of their knowledge or experience in a court of law.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Witness

用法:

指在事件發生時在場的人,能夠提供有關事件的證據或證詞。在法律上,證人通常被要求在法庭上作證,分享他們所見所聞的事實。這些證詞可以是直接的目擊證據,也可以是間接的,幫助法庭了解事件的真相。

例句及翻譯:

例句 1:

他是這起事故的目擊者,將在法庭上作證。

He is a witness to the accident and will testify in court.

例句 2:

她的證詞對案件的結果至關重要。

Her testimony is crucial to the outcome of the case.

例句 3:

證人必須在法庭上講述他們所看到的事實。

Witnesses must recount the facts they observed in court.

2:Testifier

用法:

這個詞不如 witness 常用,但它也可以用來描述在法庭上提供證詞的人。這個詞強調的是提供證詞的行為,通常與法律程序有關。

例句及翻譯:

例句 1:

作為一名作證者,他的證詞對法庭非常重要。

As a testifier, his testimony is very important to the court.

例句 2:

她在法庭上作為作證者發表了她的看法。

She expressed her views as a testifier in court.

例句 3:

作證者的誠實性對案件的公正性至關重要。

The honesty of the testifier is crucial for the fairness of the case.

3:Declarant

用法:

這是一個法律術語,用來指代在某種正式場合中表達或聲明某種事實的人。這個詞通常用於法律文件或證據中,強調的是發表聲明的行為。

例句及翻譯:

例句 1:

在這份文件中,作證者被稱為聲明人。

In this document, the witness is referred to as the declarant.

例句 2:

聲明人的證詞必須在法庭上得到確認。

The declarant's testimony must be verified in court.

例句 3:

這位聲明人在案件中提供了重要的信息。

The declarant provided crucial information in the case.

4:Expert witness

用法:

指在某一特定領域擁有專業知識的人,他們在法庭上提供專業意見或分析。這些作證者的專業背景使他們的證詞對法庭具有特別的價值。

例句及翻譯:

例句 1:

這位專家作證者在法庭上解釋了複雜的技術問題。

The expert witness explained the complex technical issues in court.

例句 2:

專家作證者的意見對陪審團的決定影響很大。

The expert witness's opinion greatly influenced the jury's decision.

例句 3:

法官要求專家作證者提供他們的專業見解。

The judge requested the expert witness to provide their professional insights.