「接近度」這個詞通常用來描述兩個事物之間的距離或相似性。它可以用於物理上的距離，例如地理位置的接近，也可以用於抽象的概念，如意見、想法或特徵之間的相似性。接近度的高低可以反映出事物之間的關係緊密程度。
通常用於描述物理上的接近，特別是在地理或空間上。這個詞常見於描述物體或地點之間的距離。在日常生活中，當人們談論某個地方的便利性或可及性時，會提到其與其他地點的接近程度。例如，某個商店的接近度可能會影響人們的購物選擇。
例句 1：
這個公園離我家很近，接近度非常好。
The park is very close to my house, the proximity is excellent.
例句 2：
這個辦公室的接近度讓我每天通勤變得更容易。
The proximity of this office makes my daily commute much easier.
例句 3：
學校的接近度對學生的選擇非常重要。
The proximity of schools is very important for students' choices.
這個詞除了可以表示物理上的接近外，還可以用來描述情感上的親密程度。例如，人際關係中的親密感或友誼的深厚程度。在工作環境中，團隊成員之間的緊密合作也可以被稱為接近度。
例句 1：
他們之間的親密程度讓人羨慕。
The closeness between them is enviable.
例句 2：
這個團隊的接近度對於項目成功至關重要。
The closeness of this team is crucial for the project's success.
例句 3：
我們的接近程度使得溝通變得更加順暢。
Our closeness makes communication much smoother.
這個詞通常用於描述事物之間的相似特徵或性質。它可以用於比較兩個或多個對象，強調它們的共同點。在科學研究中，接近度可以用來評估不同樣本或數據之間的相似性。
例句 1：
這兩個產品的相似性使得消費者難以選擇。
The similarity between these two products makes it hard for consumers to choose.
例句 2：
在這次會議中，我們討論了不同方案的相似性。
In this meeting, we discussed the similarities between different proposals.
例句 3：
他們在觀點上的相似性促進了合作。
Their similarities in viewpoints facilitated collaboration.
這個詞主要用於描述物理上的接近，與 proximity 類似，但通常用於更口語化的場合。它可以用於描述地點、時間或情感上的接近。
例句 1：
這個城市的接近性讓我感到很方便。
The nearness of this city makes me feel very convenient.
例句 2：
我們的接近性使得我們能夠更頻繁地見面。
Our nearness allows us to meet more frequently.
例句 3：
在這個項目中，時間的接近性是關鍵因素。
The nearness of time is a critical factor in this project.