證據箱的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「證據箱」是指用來存放和保護證據的容器,通常用於法律和調查過程中,以確保證據的完整性和安全性。這個詞可以指實體的箱子,也可以指在調查過程中收集和保存的所有證據的總稱。證據箱在法律程序中非常重要,因為它們幫助確保證據不被篡改或損壞,並且能夠在法庭上使用。

依照不同程度的英文解釋

  1. A box that holds important items for proof.
  2. A container for keeping proof safe.
  3. A secure place for important items used in investigations.
  4. A box for storing items that help show what happened.
  5. A protective container for items that support a case.
  6. A secured box used to preserve items that provide evidence.
  7. A storage unit for crucial items that validate claims in legal matters.
  8. A container designed to safeguard items that substantiate facts in investigations.
  9. A carefully sealed box utilized for the preservation and integrity of items relevant to legal proceedings.
  10. A secure repository for items that serve as proof in legal contexts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Evidence box

用法:

通常用於法律和調查領域,這個詞特指用來存放和保護證據的專用箱子。它的設計目的是確保證據在整個法律程序中不會受到損壞或篡改。這些箱子通常會有鎖,並且在使用時會被記錄,以便追蹤證據的來源和使用情況。

例句及翻譯:

例句 1:

警方將所有的證據放入證據箱中以保護其完整性。

The police placed all the evidence in the evidence box to protect its integrity.

例句 2:

證據箱必須保持封閉,以防止任何人接觸到裡面的物品。

The evidence box must remain sealed to prevent anyone from accessing the items inside.

例句 3:

法庭要求檢方提供證據箱的詳細記錄。

The court requested detailed records of the evidence box from the prosecution.

2:Evidence container

用法:

這個詞可以更廣泛地指任何用來存放證據的容器,不僅限於箱子,也可以是袋子、盒子等。它的主要功能是保護和保存證據,確保在需要時能夠安全地使用。

例句及翻譯:

例句 1:

所有的證據都被放在一個安全的證據容器裡。

All the evidence was placed in a secure evidence container.

例句 2:

這個證據容器是為了防止任何潛在的損壞。

This evidence container is designed to prevent any potential damage.

例句 3:

調查人員使用不同類型的證據容器來收集資料。

Investigators use various types of evidence containers to collect data.

3:Proof box

用法:

這個詞通常用來描述存放用來證明某件事的物品的箱子。它不一定是法律上的用語,但在某些情況下可以用來指代證據箱。

例句及翻譯:

例句 1:

這個箱子裡有關於事件的所有證明材料。

This box contains all the proof materials related to the incident.

例句 2:

他將所有的證明文件放進了證明箱裡。

He placed all the proof documents into the proof box.

例句 3:

這個證明箱的內容在調查中非常重要。

The contents of this proof box are very important in the investigation.

4:Storage for evidence

用法:

這個短語泛指任何用來儲存證據的地方或方式,不僅限於箱子。它可以是任何形式的存儲設備,重點在於證據的安全性和保護。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要一個安全的地方來儲存證據。

We need a secure place to store the evidence.

例句 2:

所有的證據儲存都必須遵循法律規範。

All evidence storage must comply with legal regulations.

例句 3:

這個設施專門用於證據的儲存和管理。

This facility is dedicated to the storage and management of evidence.