「法律席」這個詞在中文中通常指的是法律相關的職位、職責或機構，特別是在法庭或法律事務中。它可能涉及法官、律師或法律顧問等角色，負責解釋、執行或辯護法律。這個詞在法律語境中使用，強調法律的專業性和重要性。
指在法律領域中的某個特定角色或職責，通常包括律師、法官或法律顧問等。這些職位負責提供法律意見、代表客戶或執行法律。
例句 1：
他在公司擔任法律職位，負責所有合同的審查。
He holds a legal position in the company, responsible for reviewing all contracts.
例句 2：
她希望能夠在法律領域找到一個合適的職位。
She hopes to find a suitable position in the legal field.
例句 3：
這個法律職位要求具備專業的法律知識和經驗。
This legal position requires professional knowledge and experience in law.
特指法庭中法官所坐的位置，象徵著法律的權威和公正。這個詞通常用於正式的法律文書或討論中，強調法官在審理案件中的重要性。
例句 1：
法官在法律席上宣佈判決。
The judge announced the verdict from the judicial seat.
例句 2：
每個法庭都有其法律席，代表著法律的權威。
Every court has its judicial seat, representing the authority of the law.
例句 3：
在法律席上，法官必須保持公正和客觀。
From the judicial seat, the judge must remain impartial and objective.
指提供法律服務的機構，通常由律師和法律專業人士組成，為客戶提供法律諮詢和代表。
例句 1：
他在一家知名的法律事務所工作。
He works at a well-known law office.
例句 2：
這家法律事務所專注於商業法律。
This law office specializes in business law.
例句 3：
客戶可以在法律事務所獲得專業的法律建議。
Clients can receive professional legal advice at the law office.
法庭的場所，法律程序在此進行，包括審判、辯護和證據呈現。這是法律實踐的核心地點，涉及法官、律師和當事人。
例句 1：
法庭的法律席上坐著法官和陪審團。
The courtroom's legal seat is occupied by the judge and the jury.
例句 2：
在法庭上，律師會為客戶辯護。
In the courtroom, lawyers will defend their clients.
例句 3：
法庭的環境非常正式，所有人都必須遵守規則。
The courtroom environment is very formal, and everyone must adhere to the rules.