只包括的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「只包括」這個詞在中文中表示某個範圍或內容僅限於特定的項目或元素,不涉及其他的部分。它的意思是「僅僅包含」或「不包括其他」。

依照不同程度的英文解釋

  1. Only contains certain things.
  2. Includes just a few items.
  3. Only covers specific aspects.
  4. Excludes everything else.
  5. Limited to a certain group.
  6. Restricted to particular elements.
  7. Comprises solely specific items.
  8. Encompasses only designated components.
  9. Pertains exclusively to certain factors.
  10. Refers strictly to defined elements.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Only includes

用法:

用於強調某個範圍或列表僅限於特定的項目,沒有其他的選擇或內容。這個表達通常用於清楚地界定某項目或服務的內容,以避免誤解或混淆。

例句及翻譯:

例句 1:

這個套餐只包括早餐和晚餐。

This package only includes breakfast and dinner.

例句 2:

報告中只包括了最新的數據。

The report only includes the latest data.

例句 3:

這個計畫只包括三個主要階段。

This plan only includes three main phases.

2:Exclusively contains

用法:

強調某個內容或項目是專門為特定用途或特定人群而設計的,排除了其他的可能性。這個表達通常用於營銷或產品說明中,以吸引目標客戶。

例句及翻譯:

例句 1:

這個會員計畫專為高級用戶設計,僅包含獨家優惠。

This membership program is designed for premium users and exclusively contains exclusive offers.

例句 2:

這本書僅包含作者的未公開作品。

This book exclusively contains the author's unpublished works.

例句 3:

這個活動只對受邀者開放,並且僅包含特定的活動內容。

This event is open exclusively to invitees and only contains specific activities.

3:Just encompasses

用法:

用於強調某個範圍或內容非常有限,僅包括某些特定的方面,而不擴展到其他部分。這個表達常用於解釋範圍或限制,讓聽者明白哪些內容是被包含的。

例句及翻譯:

例句 1:

這個報告僅涵蓋了前兩個季度的數據。

This report just encompasses data from the first two quarters.

例句 2:

這個計畫只涵蓋了必要的步驟。

This plan just encompasses the necessary steps.

例句 3:

這個文件僅包括了法律條款的摘要。

This document just encompasses a summary of the legal terms.

4:Limited to

用法:

用於表達某個範圍或內容有明確的限制,僅包含某些特定的項目或元素。這個表達常見於法律或正式文件中,強調條件或範圍的具體性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個優惠僅限於會員使用。

This offer is limited to members only.

例句 2:

這項研究的範圍僅限於城市地區。

The scope of this study is limited to urban areas.

例句 3:

這項政策僅限於特定的年齡群體。

This policy is limited to a specific age group.