主桌前的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「主桌前」這個詞組通常指的是在主要的桌子或主桌的前方,可能是在會議、宴會或活動中,與主桌相關的區域或位置。主桌通常是指在某個場合中最重要的桌子,可能是主持人、貴賓或主要參與者所坐的地方。這個詞組可以用來描述某人在主桌前的行為、狀態或位置。

依照不同程度的英文解釋

  1. In front of the main table.
  2. The area in front of the table where important people sit.
  3. The place where you can see and interact with the main participants.
  4. A position that allows you to be close to the main speakers or hosts.
  5. An area designated for guests or speakers at a significant event.
  6. A location that is often reserved for VIPs or key individuals during gatherings.
  7. A prominent position that offers visibility and access to the main participants.
  8. A focal point at events where critical discussions or presentations take place.
  9. A strategic location in formal settings that highlights the importance of the individuals seated there.
  10. The front area of a main table where key figures are seated during an event.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:In front of the main table

用法:

這個詞組直接描述了在主桌的前面,通常用於會議、宴會或其他正式場合中,指的是與主桌相關的觀眾或參與者的位置。

例句及翻譯:

例句 1:

嘉賓們坐在主桌前,準備開始晚宴。

The guests are seated in front of the main table, ready to start the dinner.

例句 2:

主桌前的發言者吸引了所有人的注意。

The speaker in front of the main table captured everyone's attention.

例句 3:

我們在主桌前安排了攝影機以便錄影。

We set up cameras in front of the main table for recording.

2:At the head table

用法:

這個詞組通常用於描述在宴會或正式活動中,主要貴賓或主持人所坐的桌子。頭桌是最重要的桌子,通常位於會場的中心或最顯眼的位置。

例句及翻譯:

例句 1:

所有的貴賓都在頭桌上就座。

All the VIPs are seated at the head table.

例句 2:

在頭桌上的發言者開始了他的演講。

The speaker at the head table began his speech.

例句 3:

我們在頭桌上放置了花束以增添氣氛。

We placed floral arrangements at the head table to enhance the atmosphere.

3:Before the main table

用法:

這個詞組強調了在主桌的前面,通常用於描述某人或某事物在主桌前的活動或位置。

例句及翻譯:

例句 1:

主桌前的表演非常精彩。

The performance before the main table was spectacular.

例句 2:

他在主桌前發表了感謝詞。

He delivered a speech of gratitude before the main table.

例句 3:

主桌前的座位是最受歡迎的。

The seats in front of the main table are the most sought after.

4:In front of the VIP table

用法:

這個詞組用於描述在貴賓桌前的地點,通常在正式活動中,貴賓桌是專門為重要嘉賓設置的。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在貴賓桌前設置了攝影區。

We set up a photo area in front of the VIP table.

例句 2:

在貴賓桌前的座位提供了最佳的觀賞位置。

The seats in front of the VIP table offer the best viewing spots.

例句 3:

她在貴賓桌前發言時非常緊張。

She was very nervous speaking in front of the VIP table.