弱勢者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「弱勢者」指的是在社會、經濟或政治上處於劣勢或不利地位的人群。這個詞通常用來描述那些因為各種原因(例如經濟貧困、教育程度低、身心障礙、年齡、性別等)而無法獲得平等機會和資源的人。弱勢者可能面臨社會排斥、歧視或缺乏基本生活條件等問題。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who is not strong or has less power.
  2. People who need help and support.
  3. Groups of people at a disadvantage.
  4. Individuals who struggle to access resources.
  5. People who face obstacles in society.
  6. Individuals or groups lacking opportunities and rights.
  7. Communities that experience marginalization and inequality.
  8. Populations that require assistance due to their vulnerable status.
  9. Societal groups that are systematically disadvantaged and require advocacy.
  10. Individuals who are socially or economically marginalized and need support.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Disadvantaged

用法:

用來描述那些在經濟、社會或教育上處於不利地位的人。這個詞通常強調由於外部環境或系統性因素,這些人無法獲得平等的機會或資源。這可能包括低收入家庭的孩子、失業者或缺乏教育資源的人。

例句及翻譯:

例句 1:

這些弱勢者需要更多的社會資源來改善生活。

These disadvantaged individuals need more social resources to improve their lives.

例句 2:

政府應該提供更多的支持給弱勢社群。

The government should provide more support to disadvantaged communities.

例句 3:

許多弱勢者在求職時面臨挑戰。

Many disadvantaged individuals face challenges when seeking employment.

2:Marginalized

用法:

指那些被排除在主流社會之外的人群,這些人通常在政治、經濟或社會上缺乏影響力。這個詞常用於描述少數族裔、移民、性別少數群體等,這些群體因為身份或背景而受到歧視或忽視。

例句及翻譯:

例句 1:

這些邊緣化的社群需要更多的關注和資源。

These marginalized communities need more attention and resources.

例句 2:

邊緣化的群體在社會中經常被忽視。

Marginalized groups are often overlooked in society.

例句 3:

我們應該為邊緣化的聲音提供平台。

We should provide a platform for marginalized voices.

3:Underprivileged

用法:

通常指那些生活在貧困或缺乏基本生活條件的人。這個詞強調這些人缺乏基本的經濟、社會或教育資源,因此生活質量受到影響。這可以包括低收入家庭、無家可歸者或缺乏醫療資源的人。

例句及翻譯:

例句 1:

這些弱勢者的孩子需要更好的教育機會。

The children of these underprivileged individuals need better educational opportunities.

例句 2:

社會應該照顧弱勢者的基本需求。

Society should take care of the basic needs of underprivileged individuals.

例句 3:

她的工作是幫助弱勢者獲得醫療服務。

Her job is to help underprivileged individuals access healthcare services.

4:Vulnerable

用法:

用於描述那些容易受到傷害或影響的人群,這些人通常缺乏保護或支持。這個詞可以用於描述各種情況,包括生活在危險環境中的人、身心障礙者或年長者等。

例句及翻譯:

例句 1:

這些弱勢者在災難中最容易受到影響。

These vulnerable individuals are the most affected during disasters.

例句 2:

我們應該保護弱勢者的權益。

We should protect the rights of vulnerable individuals.

例句 3:

她專注於幫助那些脆弱的群體。

She focuses on helping those vulnerable groups.