NDA的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「NDA」是「保密協議」(Non-Disclosure Agreement)的縮寫,這是一種法律合同,通常用於保護商業機密或敏感資訊不被洩露。當兩方或多方在合作或交流過程中需要分享機密信息時,簽署 NDA 可以確保這些信息不會被未經授權的第三方獲得或使用。NDA 通常包括保密的定義、保密義務的範圍、協議的有效期,以及違反協議的後果等條款。

依照不同程度的英文解釋

  1. A legal document to keep secrets safe.
  2. An agreement to not share information.
  3. A contract to protect confidential information.
  4. A legal agreement to prevent information leaks.
  5. A formal agreement to keep sensitive information private.
  6. A document that restricts the sharing of proprietary information.
  7. A legally binding contract ensuring confidentiality between parties.
  8. An agreement that outlines the responsibilities of parties to safeguard confidential information.
  9. A legal instrument that delineates the obligations of parties regarding the handling of sensitive data.
  10. A formalized arrangement that prohibits the disclosure of confidential information to unauthorized parties.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Confidentiality Agreement

用法:

這是一種法律文件,旨在保護敏感信息不被外泄。通常在商業交易、合作或雇佣關係中使用,以確保雙方在交流過程中所獲得的機密資料不會被分享給第三方。這類協議通常會詳細列出保密的範圍和義務。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在簽署合同之前需要一份保密協議。

We need a confidentiality agreement before signing the contract.

例句 2:

這份保密協議確保了我們的商業計劃不會被洩露。

This confidentiality agreement ensures that our business plan will not be disclosed.

例句 3:

他們簽署了保密協議以保護彼此的知識產權。

They signed a confidentiality agreement to protect each other's intellectual property.

2:Non-Disclosure Contract

用法:

這是一種法律性質的文件,通常用於商業關係中,以防止一方洩露另一方的商業秘密或敏感信息。這類合約在合作開發新產品或技術時特別重要。

例句及翻譯:

例句 1:

在開始合作之前,我們需要簽署一份不披露合同。

We need to sign a non-disclosure contract before starting the collaboration.

例句 2:

這份不披露合同保護了我們的商業機密。

This non-disclosure contract protects our trade secrets.

例句 3:

他們在討論投資之前簽署了不披露合同。

They signed a non-disclosure contract before discussing the investment.

3:Secrecy Agreement

用法:

這是一種協議,旨在防止信息的洩露,通常用於商業或法律環境中。它可以涵蓋各種形式的機密信息,包括商業計劃、客戶資料和財務信息。

例句及翻譯:

例句 1:

在進行業務洽談之前,我們需要簽署一份保密協議。

We need to sign a secrecy agreement before the business negotiations.

例句 2:

這份保密協議將保護我們的敏感商業信息。

This secrecy agreement will protect our sensitive business information.

例句 3:

他們在開始合作之前簽署了保密協議。

They signed a secrecy agreement before starting the collaboration.

4:Privacy Agreement

用法:

這是一種協議,通常用於保護個人或商業信息的隱私。它可以涵蓋用戶數據、客戶信息以及其他敏感資料的使用和處理。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要一份隱私協議來保護客戶的個人信息。

We need a privacy agreement to protect our clients' personal information.

例句 2:

這份隱私協議確保了數據的安全性。

This privacy agreement ensures the security of the data.

例句 3:

在收集用戶數據之前,我們需要簽署一份隱私協議。

We need to sign a privacy agreement before collecting user data.