「多原子離子」是指由兩個或多個原子組成的帶電粒子。這些原子可以是相同的或不同的，並且它們通過共價鍵結合在一起，形成一個整體，這個整體在化學反應中可以作為一個單位來參與反應。多原子離子通常在化學中作為陰離子或陽離子存在，並且在許多化合物中扮演著重要角色。常見的多原子離子包括硫酸根離子（SO₄²⁻）、氫氧根離子（OH⁻）和碳酸根離子（CO₃²⁻）。
指由兩個或多個原子組成的離子，這些原子可以是相同的或不同的，並且它們通過共價鍵結合形成一個整體，這個整體在化學反應中作為一個單位存在。常見的多原子離子包括硫酸根（SO₄²⁻）和氫碳酸根（HCO₃⁻）。這些離子在許多化學反應中扮演著重要的角色，特別是在酸鹼反應和鹽類形成中。
例句 1：
硫酸根離子是一種常見的多原子離子。
Sulfate ion is a common polyatomic ion.
例句 2：
氫氧根離子是水中常見的多原子離子之一。
Hydroxide ion is one of the common polyatomic ions in water.
例句 3：
在化學反應中，多原子離子可以作為反應物或產物。
In chemical reactions, polyatomic ions can act as reactants or products.
由一個中心金屬離子和周圍的配體（通常是多原子離子或分子）組成的離子。這些配體通過共價鍵或配位鍵與中心金屬離子結合，形成一個穩定的結構。這種結構在許多化學反應中非常重要，尤其是在配位化學和金屬有機化學中。
例句 1：
這個化合物包含一個複合離子，並且在溶液中表現出特定的顏色。
This compound contains a complex ion and exhibits a specific color in solution.
例句 2：
複合離子的穩定性取決於配體的性質。
The stability of a complex ion depends on the nature of the ligands.
例句 3：
許多金屬配合物都是由複合離子組成的。
Many metal complexes are made up of complex ions.