天猫的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「天猫」是中國的一個知名電子商務平台,屬於阿里巴巴集團,主要提供各類商品的網上購物服務。天猫是阿里巴巴旗下的B2C(商業對消費者)平台,與淘寶網相比,天猫更專注於品牌和正品商品的銷售,並且提供更高的服務質量和消費者保障。用戶可以在天猫上找到各種各樣的商品,包括服裝、電子產品、家居用品等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A shopping website in China.
  2. A place to buy many things online.
  3. An online store that sells brand-name products.
  4. A platform for businesses to sell directly to consumers.
  5. A well-known e-commerce site in China for quality products.
  6. A major online marketplace in China specializing in branded goods.
  7. A B2C platform known for its focus on quality and customer service.
  8. An online shopping platform that emphasizes authenticity and brand reputation.
  9. A leading e-commerce platform in China that caters to high-quality consumer goods.
  10. A prominent online retail platform in China known for its reliable brands and quality assurance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tmall

用法:

天猫的英文名稱,代表著這個平台的品牌形象。它強調提供高品質的商品和良好的消費者體驗。天猫的商家通常是品牌商或經過認證的零售商,這使得消費者在購物時更加放心。

例句及翻譯:

例句 1:

我在天猫上買了最新款的手機。

I bought the latest model of the phone on Tmall.

例句 2:

天猫的促銷活動吸引了許多消費者。

The promotional events on Tmall attracted many consumers.

例句 3:

這家店在天猫上有很高的評價。

This store has a high rating on Tmall.

2:Tianmao

用法:

天猫的中文名稱,它的意義在於「天上」的貓,象徵著高品質和優秀的服務。這個名字也與阿里巴巴的品牌形象相呼應,強調其在電子商務領域的領導地位。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡在天猫上購物,因為商品種類多樣。

I love shopping on Tianmao because of the wide variety of products.

例句 2:

天猫的客戶服務非常好。

The customer service on Tianmao is excellent.

例句 3:

天猫上找到的商品通常都是正品。

The products found on Tianmao are usually genuine.

3:Sky Cat

用法:

天猫的直譯名稱,雖然不常用,但可以讓人聯想到這個平台的高品質和可靠性。這個名稱強調了其在電子商務領域的地位,並且有助於塑造其品牌形象。

例句及翻譯:

例句 1:

Sky Cat上購物是一種愉快的體驗。

Shopping on Sky Cat is a pleasant experience.

例句 2:

Sky Cat的物流服務非常迅速。

The logistics service of Sky Cat is very fast.

例句 3:

我在Sky Cat上找到了一些折扣商品。

I found some discounted items on Sky Cat.