「夾痕」這個詞在中文中通常指的是物體被夾住或壓迫後留下的痕跡或印記。它可以用來描述在某些情況下，物體表面因受到外力作用而產生的凹陷或劃痕。這個詞常見於描述物品的外觀，特別是在日常生活中，像是衣物、家具或其他物品上可能會出現的痕跡。
指的是物體表面因受到壓力而產生的凹陷或凹槽。這種情況通常發生在硬物被夾住或壓迫時，導致其形狀改變。在日常生活中，書本、家具或其他物品上可能會出現這種現象。
例句 1：
這本書的封面上有一個明顯的夾痕。
There is a noticeable indentation on the cover of this book.
例句 2：
沙發上因為長時間的使用而出現了夾痕。
The sofa has developed indentations due to prolonged use.
例句 3：
這個塑膠盒子被壓過，留下了夾痕。
The plastic box was pressed, leaving an indentation.
指的是在物體表面上留下的痕跡，這些痕跡可以是由於摩擦、撞擊或其他外力造成的。這個詞可以用來描述各種不同類型的痕跡，包括劃痕、印記或污漬。
例句 1：
這台機器上有一些劃痕和夾痕。
There are some scratches and marks on this machine.
例句 2：
她的衣服上有一個明顯的夾痕。
There is a noticeable mark on her clothing.
例句 3：
這張桌子上有很多的夾痕，顯示出它的年齡。
This table has many marks, showing its age.
通常指的是物體表面因受到壓力而留下的痕跡，常用於描述物品的外觀或形狀改變。這個詞可以用來形容任何因為外力作用而形成的形狀或標記。
例句 1：
這個塑膠袋因為被重物壓過而留下了夾痕。
This plastic bag left an impression from being pressed by a heavy object.
例句 2：
她的手指在泥土上留下了深深的夾痕。
Her fingers left deep impressions in the dirt.
例句 3：
這個物品的夾痕讓我想起了它的使用歷史。
The impressions on this item remind me of its history of use.
指的是物體表面上留下的微小痕跡，這些痕跡可能是由於接觸或摩擦造成的。這個詞通常用於描述不明顯的痕跡，或者是某種過程或事件的結果。
例句 1：
桌子上有一些水的夾痕，顯示出剛才放過杯子。
There are some water traces on the table, showing that a cup was just placed there.
例句 2：
這個盒子上有幾個小夾痕，可能是之前被搬運時留下的。
There are a few small traces on this box, likely left from being handled before.
例句 3：
她的手上有一些油漬和夾痕。
There are some grease traces and marks on her hands.