家庭管理的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「家庭管理」指的是對家庭資源、事務和人際關係的有效組織與管理。這包括財務管理、時間管理、家務分配、子女教育、家庭溝通等方面。家庭管理的目的是創造一個和諧、健康且高效的家庭環境,以促進家庭成員的幸福與發展。

依照不同程度的英文解釋

  1. Taking care of things at home.
  2. Making sure everything at home is organized.
  3. Managing money and tasks in the family.
  4. Coordinating household responsibilities and activities.
  5. Planning and organizing family life effectively.
  6. Overseeing family dynamics and resources.
  7. Strategically managing family interactions and logistics.
  8. Ensuring efficient operations within the household.
  9. Implementing systems for effective family functioning.
  10. Creating a balanced and supportive home environment.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Household Management

用法:

這個詞通常用於描述家庭內部的各種管理活動,包括財務、家務和人際關係的管理。家庭管理的目的是確保家庭運作順暢,並促進家庭成員的幸福與健康。這可能涉及制定預算、分配家務、安排家庭活動等。

例句及翻譯:

例句 1:

有效的家庭管理能夠減少家庭成員之間的衝突。

Effective household management can reduce conflicts among family members.

例句 2:

她學會了如何進行家庭管理,以便更好地平衡工作和家庭生活。

She learned how to do household management to better balance work and family life.

例句 3:

家庭管理的技巧可以幫助你更有效地利用時間。

Household management skills can help you utilize your time more effectively.

2:Family Administration

用法:

這個詞強調家庭事務的管理和組織,通常涉及制定政策、計劃和程序,以確保家庭運作順利。家庭管理的良好實踐可以增強家庭成員之間的合作和支持。

例句及翻譯:

例句 1:

良好的家庭管理能夠提升家庭成員的生活質量。

Good family administration can enhance the quality of life for family members.

例句 2:

他們討論了關於家庭管理的最佳做法。

They discussed best practices for family administration.

例句 3:

家庭管理需要每個成員的參與和合作。

Family administration requires participation and cooperation from every member.

3:Home Organization

用法:

這個詞通常指的是對家庭空間的管理與整頓,包括物品的整理、清潔和空間的有效利用。良好的家庭組織能夠提升生活的舒適度和效率。

例句及翻譯:

例句 1:

她花了一整天來進行家庭組織,讓每個物品都有其位置。

She spent the whole day on home organization, ensuring every item has its place.

例句 2:

家庭組織的技巧可以幫助你減少混亂。

Home organization skills can help you reduce clutter.

例句 3:

他們的家庭組織讓生活變得更簡單。

Their home organization makes life simpler.

4:Domestic Management

用法:

這個詞用於描述家庭內部的管理,包括照顧家庭成員的需求、財務管理和家務分配等。良好的家庭管理能夠促進家庭成員的幸福和健康。

例句及翻譯:

例句 1:

她在家庭管理方面非常有經驗,能夠有效地分配家務。

She is very experienced in domestic management and can effectively delegate household chores.

例句 2:

家庭管理的挑戰包括時間管理和資源分配。

Challenges in domestic management include time management and resource allocation.

例句 3:

他們在家庭管理方面制定了一些規則,以促進和諧。

They established some rules in domestic management to promote harmony.