「實際值」是指在特定情境或條件下，某個數據或變量的真實、具體的數值。它通常用於科學、工程、經濟學等領域，表示測量或計算後得到的真實數據。實際值可以與理論值、預測值或期望值進行比較，以評估準確性或效能。
通常用於描述在特定情況下實際獲得的數據，與預期或理論數值進行比較。這個詞在財務報告、科學研究和工程計算中經常出現，幫助專業人士了解現實狀況。
例句 1：
這個產品的實際值與預測值相比有很大的差異。
The actual value of the product differs significantly from the forecasted value.
例句 2：
我們需要記錄每個項目的實際值以進行準確的分析。
We need to record the actual value of each item for accurate analysis.
例句 3：
實際值的變化顯示出市場的波動。
The changes in actual value indicate the fluctuations in the market.
用於強調某個數據在現實情況下的意義，與理論或假設的數據形成對比。這個詞常用於經濟學和市場分析中，幫助理解物品或服務的真實價值。
例句 1：
在考慮通貨膨脹後，這項投資的真實價值更高。
After considering inflation, the real value of this investment is higher.
例句 2：
我們需要評估這項技術的真實價值。
We need to assess the real value of this technology.
例句 3：
這項服務的真實價值不僅在於其價格，還在於其提供的效益。
The real value of this service lies not only in its price but also in the benefits it provides.
強調通過測量或實驗獲得的數據，通常用於科學和技術領域。這個詞常見於報告或研究中，表示經過實際測試後的結果。
例句 1：
測量值顯示這種材料的強度超過了標準要求。
The measured value shows that the strength of this material exceeds the standard requirements.
例句 2：
我們的實驗結果證明了測量值的準確性。
Our experimental results confirm the accuracy of the measured value.
例句 3：
在這次測試中，測量值顯示出明顯的改進。
In this test, the measured value showed significant improvement.
指在實際觀察或測量中獲得的數據，通常用於統計學和科學研究中。這個詞強調數據的實際來源，並與預測或預期的數據進行對比。
例句 1：
觀察值與模型預測的結果有很大差異。
The observed value differs significantly from the model's prediction.
例句 2：
我們的研究依賴於觀察值來支持我們的假設。
Our study relies on observed values to support our hypothesis.
例句 3：
在這個實驗中，觀察值提供了關於變量之間關係的重要信息。
In this experiment, the observed values provided important information about the relationship between variables.