帕西人的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「帕西人」是指信奉波斯古老宗教——祆教(Zoroastrianism)的人,這個宗教起源於古波斯(現今的伊朗)。帕西人主要分布在印度和伊朗,特別是在印度的孟買地區。由於歷史上受到宗教迫害,許多帕西人逃離了伊朗,並在印度建立了社區。帕西人以其獨特的文化、宗教信仰和社會貢獻而聞名。

依照不同程度的英文解釋

  1. People who follow an ancient Persian religion.
  2. People from Persia who believe in Zoroastrianism.
  3. A group of people with a unique culture and religion.
  4. Descendants of ancient Persians who practice Zoroastrianism.
  5. Ethnic group primarily living in India and Iran with a specific faith.
  6. Community that fled religious persecution in Persia and settled in India.
  7. A religious and ethnic group known for their contributions to society.
  8. An ethnic group with a rich history and a distinct religious tradition.
  9. A diaspora community with roots in ancient Persia, practicing a monotheistic faith.
  10. A group known for its ancient beliefs and significant cultural heritage.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Parsi

用法:

這個詞特別指代在印度的帕西人社群,這些人是從伊朗逃離宗教迫害的信徒。他們在印度建立了自己的文化和社區,並對當地社會做出了重要貢獻。帕西人以其獨特的習俗、服飾和宗教儀式而聞名。

例句及翻譯:

例句 1:

帕西人在印度的商業界非常成功。

Parsis have been very successful in the business community in India.

例句 2:

這個城市有一個古老的帕西寺廟。

There is an ancient Parsi temple in this city.

例句 3:

帕西人的文化對印度社會有著深遠的影響。

Parsi culture has had a profound impact on Indian society.

2:Zoroastrian

用法:

這個詞用於描述信奉祆教的人,這是一種古老的宗教信仰,強調善與惡的對立,以及對真理的追求。帕西人是這個宗教的主要信徒之一,並且在他們的文化中傳承著這種信仰。

例句及翻譯:

例句 1:

祆教是世界上最古老的宗教之一,信奉者包括帕西人

Zoroastrianism is one of the oldest religions in the world, with followers including Parsis.

例句 2:

他對祆教的信仰深深影響了他的生活方式。

His belief in Zoroastrianism deeply influences his way of life.

例句 3:

許多帕西人仍然遵循傳統的祆教儀式。

Many Parsis still follow traditional Zoroastrian rituals.

3:Persian

用法:

這個詞通常指代與古波斯有關的文化、語言或人民。雖然帕西人是波斯的後裔,但這個詞更廣泛地涵蓋了整個波斯文化的各個方面,包括語言、藝術和歷史。

例句及翻譯:

例句 1:

許多帕西人仍然講波斯語。

Many Parsis still speak Persian.

例句 2:

波斯文化對藝術和文學有著深遠的影響。

Persian culture has had a profound influence on art and literature.

例句 3:

這本書探討了古波斯的歷史和文化。

This book explores the history and culture of ancient Persia.

4:Iranian

用法:

這個詞用於描述與伊朗有關的事物,包括其人民、文化和語言。雖然帕西人是伊朗的後裔,但並不是所有伊朗人都是帕西人。這個詞更廣泛地涵蓋了整個伊朗的多元文化和族群。

例句及翻譯:

例句 1:

伊朗的文化非常多樣化,包含了許多不同的族群。

Iranian culture is very diverse and includes many different ethnic groups.

例句 2:

許多伊朗人對他們的歷史感到自豪。

Many Iranians take pride in their history.

例句 3:

她的家族是伊朗的傳統家庭。

Her family comes from a traditional Iranian background.