帳的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「帳」這個詞在中文裡有多種意思,根據上下文不同可以有以下幾種主要含義: 1. 帳戶:指在銀行或其他金融機構開設的賬戶,用於存款、提款和其他金融交易。例如:「我需要去銀行查詢我的帳戶餘額。」 2. 帳簿:指用來記錄財務交易的書籍或文件,通常用於會計或財務管理。例如:「會計師正在整理公司的帳。」 3. 帳篷:指用於露營或戶外活動的臨時住所,通常用布料或其他材料製成。例如:「我們在山上搭了一個帳篷。」 4. 帳單:指要求支付的款項清單,通常在購物或服務後出具。例如:「我收到了一張水電費的帳單。」 總體來說,「帳」這個詞可以指代與金錢、記錄或臨時住所相關的各種事物。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where you keep money.
  2. A record of money you spend or receive.
  3. A document showing what you owe or are paid.
  4. A way to track your finances.
  5. A record used for financial transactions.
  6. A financial tool for managing money.
  7. A formal record of financial activities.
  8. A system used to manage and organize financial data.
  9. A structured record that maintains financial information.
  10. A detailed log of financial transactions or a financial account.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Account

用法:

通常指在銀行或金融機構開設的賬戶,用於存取資金或進行交易。這是個人或企業進行金融活動的基礎,能夠幫助人們管理財務和記錄交易。不同類型的帳戶可以包括儲蓄帳戶、支票帳戶和信用卡帳戶等。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要檢查我的銀行戶餘額。

I need to check my bank account balance.

例句 2:

他在銀行開了一個新的戶。

He opened a new account at the bank.

例句 3:

確保你的戶信息是最新的。

Make sure your account information is up to date.

2:Bill

用法:

通常指要求支付的款項清單,可能是購物後的發票或服務後的費用。帳單通常列出服務的項目、數量和價格,是消費者了解支出情況的重要文件。不同類型的帳單包括水電費、信用卡帳單和醫療費用等。

例句及翻譯:

例句 1:

我收到了一張電費的單。

I received an electricity bill.

例句 2:

請在截止日期之前支付這張單。

Please pay this bill before the due date.

例句 3:

這張單上有一個錯誤,我需要聯繫客服。

There is an error on this bill, I need to contact customer service.

3:Tent

用法:

用於露營或戶外活動的臨時住所,通常由布料或其他材料製成。帳篷是戶外活動中常見的裝備,能夠提供遮蔽和保護,並且方便攜帶。不同類型的帳篷適合不同的環境和活動。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在海邊搭了一個篷。

We set up a tent by the beach.

例句 2:

這個篷足夠容納四個人。

This tent is big enough for four people.

例句 3:

篷的時候要確保固定好。

Make sure to secure the tent properly when setting it up.

4:Ledger

用法:

用來記錄財務交易的書籍或文件,通常用於會計或財務管理。帳簿能夠幫助企業或個人追蹤收入和支出,並且在報稅或財務審計時提供必要的證據。

例句及翻譯:

例句 1:

會計師正在更新公司的簿。

The accountant is updating the company's ledger.

例句 2:

每個月都要檢查簿以確保準確性。

You should check the ledger every month to ensure accuracy.

例句 3:

這本簿記錄了所有的交易。

This ledger records all transactions.