強波浪的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「強波浪」通常指的是海洋或水體中強烈的波浪,這種波浪可能由於風力、潮汐或其他自然現象造成。強波浪會影響船隻的航行安全,並對海岸線、漁業和其他水上活動造成影響。在氣象學和海洋學中,強波浪是一個重要的研究主題,因為它們可能會導致海上災害,比如海嘯或風暴潮。

依照不同程度的英文解釋

  1. Big waves in the ocean.
  2. Strong waves that can be dangerous.
  3. Waves that are higher and more powerful.
  4. Waves caused by strong winds or storms.
  5. Waves that can affect boats and safety at sea.
  6. Large, powerful waves that can cause damage.
  7. Waves that are generated by severe weather conditions.
  8. Significant wave activity that poses risks to maritime navigation.
  9. Hydrodynamic phenomena characterized by high energy and potential hazards.
  10. Intense wave action that can disrupt marine activities and safety.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Strong waves

用法:

形容海洋中強烈的波浪,通常是由於風力或海洋活動引起的。這些波浪可能會對船隻和海岸造成威脅。

例句及翻譯:

例句 1:

今天海面上有強波浪,所有船隻都被建議停航。

There are strong waves on the sea today, and all vessels are advised to stay in port.

例句 2:

強波浪可能會影響漁民的作業。

Strong waves can affect the fishermen's operations.

例句 3:

強波浪下,航行變得非常危險。

Navigating becomes very dangerous under strong waves.

2:Heavy swells

用法:

指海面上大而有力的波浪,通常是在風暴或惡劣天氣後出現的。這些波浪的強度和頻率可能會對海上活動造成影響。

例句及翻譯:

例句 1:

在海岸附近,重波浪使得游泳變得危險。

Near the shore, heavy swells make swimming dangerous.

例句 2:

重波浪可能會導致船隻失去控制。

Heavy swells can cause vessels to lose control.

例句 3:

氣象預報顯示今天會有重波浪,建議不要出海。

The weather forecast indicates heavy swells today, and it's advised not to go out to sea.

3:High surf

用法:

通常用於描述海岸附近強烈的波浪,這些波浪會對衝浪者和海灘活動造成影響。高浪可能會引起海岸侵蝕和其他環境問題。

例句及翻譯:

例句 1:

衝浪者今天在高浪中享受著挑戰。

Surfers are enjoying the challenge in the high surf today.

例句 2:

高浪可能會造成海灘的侵蝕。

High surf can cause erosion of the beach.

例句 3:

由於高浪,海灘已經關閉。

The beach has been closed due to high surf.

4:Rough seas

用法:

描述海洋狀況不穩定,波浪高且強烈,這可能會對航行造成困難。通常在壞天氣或風暴期間出現。

例句及翻譯:

例句 1:

今天的航行條件非常差,海面波濤洶湧。

The sailing conditions are very poor today, with rough seas.

例句 2:

在這種惡劣的海況下,航行不建議。

Sailing is not recommended in such rough sea conditions.

例句 3:

船長決定取消航行,因為海面非常粗糙。

The captain decided to cancel the voyage due to the very rough seas.