「後半期」這個詞通常指的是某個時間段的後半部分，特別是在學期、會議、計畫或活動等的上下文中。它可以用來描述某個事件或階段的結束階段，或是某個過程的最後階段。
通常用於描述一個整體的後半部分，特別是在體育比賽、學期或計畫中。在體育比賽中，第二半場是指比賽的後半段，通常在休息之後進行。在學期中，第二半期則指學期的最後幾個月或幾週，通常是進行考試或總結的時間。
例句 1：
在第二半場，我們的隊伍表現得非常出色。
In the second half, our team performed exceptionally well.
例句 2：
這學期的第二半期會有很多考試。
There will be many exams in the second half of this semester.
例句 3：
比賽的第二半場將決定最終的勝負。
The second half of the game will determine the final outcome.
指某個過程或事件的後面部分，通常用於描述時間的延續。這個詞可以用來討論一個故事、計畫或任何持續的活動的後段。在學術或正式寫作中，通常用來指代某個主題的結尾部分。
例句 1：
故事的後半部分讓人感到意外。
The latter part of the story was quite surprising.
例句 2：
這個計畫的後半部分需要更多的資源。
The latter part of the project will require more resources.
例句 3：
他在演講的後半部分總結了主要觀點。
He summarized the main points in the latter part of his speech.
這個詞通常用於描述某個計畫或過程的最後階段，強調即將結束的狀態。在商業、建設或任何項目管理中，最終階段通常是指最後的調整、檢查或評估。
例句 1：
我們現在進入了這個項目的最終階段。
We are now entering the final phase of this project.
例句 2：
在最終階段，我們需要確保所有細節都已完成。
In the final phase, we need to ensure that all details are finalized.
例句 3：
這個計畫的最終階段將在下個月開始。
The final phase of this plan will begin next month.
通常用來描述某個過程或事件的後期，特別是在發展或變化的上下文中。在醫療、教育或項目管理中，後期階段可能涉及更複雜的問題或挑戰。
例句 1：
在後期階段，病人的康復會變得更加關鍵。
In the later stage, the patient's recovery becomes more critical.
例句 2：
這個研究的後期階段將集中於數據分析。
The later stage of this research will focus on data analysis.
例句 3：
在計畫的後期階段，我們將進行最終的評估。
In the later stage of the plan, we will conduct the final evaluation.