惩罚的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「惩罚」這個詞在中文中指對違反規則、法律或道德行為的懲戒措施。它通常用於教育、法律或社會規範中,旨在糾正不當行為或防止再次發生。惩罚可以是形式上的,如罰款、監禁,或非形式上的,如社會譴責或道德譴責。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way to make someone pay for doing something wrong.
  2. A consequence for not following rules.
  3. A method to correct bad behavior.
  4. A punishment for breaking rules.
  5. A response to an action that is considered wrong.
  6. A disciplinary measure taken against inappropriate actions.
  7. A corrective action intended to deter future misbehavior.
  8. A sanction imposed for an offense or violation.
  9. A formal repercussion for transgressions against established norms.
  10. A disciplinary action taken in response to misconduct.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Punishment

用法:

通常指法律或道德上對違規行為的懲戒,目的是為了讓人們明白不當行為的後果,並希望能夠阻止未來的類似行為。這可以是監禁、罰款或其他形式的懲戒。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為偷竊而受到法律的懲罰。

He received a punishment under the law for theft.

例句 2:

老師給了學生一個懲罰,讓他們反省自己的行為。

The teacher gave the students a punishment to reflect on their behavior.

例句 3:

這種行為會導致嚴重的懲罰。

Such behavior can lead to severe punishment.

2:Discipline

用法:

不僅指懲罰,還包括教育和訓練的過程,目的是教導個體遵守規則、行為標準及社會期望。這個詞在學校或軍隊中使用頻繁,強調培養良好的行為習慣。

例句及翻譯:

例句 1:

學校的紀律讓學生明白行為的重要性。

The discipline in the school teaches students the importance of behavior.

例句 2:

軍隊對士兵的紀律要求非常嚴格。

The discipline required in the military is very strict.

例句 3:

父母在家中也需要維持一定的紀律。

Parents also need to maintain some discipline at home.

3:Penalty

用法:

通常用於法律或體育中,指對違規行為的具體懲罰或罰款。它強調了因某種行為而產生的具體後果。

例句及翻譯:

例句 1:

他因超速駕駛而面臨罰款的懲罰。

He faces a penalty for speeding.

例句 2:

在比賽中,犯規會導致罰球的懲罰。

In the game, a foul leads to a penalty kick.

例句 3:

這種行為會受到法律的懲罰。

Such behavior will incur a legal penalty.

4:Sanction

用法:

通常指對某種行為的官方懲罰或制裁,特別是在國際法或社會規範中。它可以是經濟制裁或社會上的懲罰。

例句及翻譯:

例句 1:

國際社會對該國施加了經濟制裁作為懲罰。

The international community imposed economic sanctions on the country as punishment.

例句 2:

他因違反規則而面臨社會上的制裁。

He faces social sanctions for violating the rules.

例句 3:

這些措施是對不當行為的正式懲罰。

These measures are formal sanctions against misconduct.