打穀的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「打穀」是指將穀物從稻穀或其他穀類植物中分離出來的過程，通常是透過敲打或撞擊的方式來達成。這個過程在農業中非常重要，因為它是收穫後處理穀物的必要步驟。打穀的目的是為了獲取可食用的部分，並去除不需要的殼或雜質。在傳統農業中，打穀的方式通常是手工進行，而在現代農業中則多使用機器來提高效率。

依照不同程度的英文解釋

  1. Getting the grain out of plants.
  2. A process to separate seeds from their coverings.
  3. Removing the edible part of grains from the stalk.
  4. A method to harvest grains by separating them.
  5. The act of extracting grains from their husks.
  6. A traditional agricultural technique to process harvested crops.
  7. A process often done after harvesting to make grains ready for consumption.
  8. The technique of threshing to separate grains from their straw.
  9. A crucial step in post-harvest processing of cereal crops.
  10. A method used to extract grain from the chaff after harvest.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Threshing

用法：

這是指將穀物從穀殼或稻草中分離的過程，通常使用機器或手工進行。這個過程對於農業生產至關重要，因為它能夠提取出可食用的穀物。現代農業中，打穀通常使用專業的打穀機來提高效率和產量。

例句及翻譯：

例句 1：

他們使用機器進行打穀，以便更快地收穫。

They use machines for threshing to harvest faster.

例句 2：

這種傳統的打穀方式仍然在某些地區使用。

This traditional method of threshing is still used in some areas.

例句 3：

打穀後，農民會將穀物儲存起來。

After threshing, the farmers store the grains.

2：Husking

用法：

專指去除穀物外殼的過程，通常用於玉米等作物。這個過程可以是手動或機械化的，目的是為了獲得可食用的部分。這個詞在農業領域中使用較多，尤其是在處理某些特定類型的穀物時。

例句及翻譯：

例句 1：

在收穫季節，農民會忙著去殼。

During the harvest season, farmers are busy husking.

例句 2：

去殼的過程需要小心，以免損壞穀物。

The husking process needs to be careful to avoid damaging the grains.

例句 3：

這種機器可以快速完成去殼的工作。

This machine can quickly complete the husking work.

3：Harvesting

用法：

這是指收割作物的整體過程，包括打穀、去殼等步驟。這是一個重要的農業活動，標誌著作物的成熟和準備進行後續處理。這個詞可以用於描述各種農作物的收穫過程。

例句及翻譯：

例句 1：

我們今天將進行稻米的收割。

We will be harvesting rice today.

例句 2：

收割季節是農民最忙碌的時候。

The harvesting season is the busiest time for farmers.

例句 3：

他們在秋天進行玉米的收割。

They harvest corn in the autumn.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：