控訴者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「控訴者」是指在法律或司法程序中,提出控訴或指控某人犯罪或不當行為的人。這個詞通常用於刑事案件或民事訴訟中,控訴者是主動尋求法律救濟的一方。控訴者的角色是指控被告,並提供證據和論據來支持其主張。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who says someone did something wrong.
  2. Someone who complains about another person's actions.
  3. A person who claims that someone else is guilty.
  4. A person who brings charges against someone in court.
  5. An individual who formally accuses another of wrongdoing.
  6. A party in a legal case who alleges that another party has committed an offense.
  7. A person who initiates legal proceedings against someone for alleged misconduct.
  8. An individual who asserts a legal claim against another, typically in a courtroom setting.
  9. A litigant who presents allegations against a defendant in a legal context.
  10. A person who formally charges another with a crime or misconduct in a judicial setting.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Accuser

用法:

這個詞通常用於描述指控他人犯罪或不當行為的人。它可以用於非正式的場合,並不一定涉及法律程序,但通常指的是某人對另一個人提出指控。在各種情境中,控訴者可以是法律上正式的控訴者,也可以是在社交場合中對他人行為表示不滿的人。

例句及翻譯:

例句 1:

控訴者需要提供證據來支持他的指控。

The accuser needs to provide evidence to support his allegations.

例句 2:

在這個案件中,控訴者的證詞是關鍵。

In this case, the accuser's testimony is crucial.

例句 3:

他是一名公開的控訴者,對社會不公提出抗議。

He is a public accuser, protesting against social injustices.

2:Plaintiff

用法:

通常用於法律術語中,指在民事訴訟中提起訴訟的一方。控訴者在這種情況下是要求賠償或其他法律救濟的人。這個詞特別常見於涉及金錢賠償或權益爭議的案件中,並且通常需要提交正式的法律文件來開始訴訟程序。

例句及翻譯:

例句 1:

原告在法庭上陳述了他的案件。

The plaintiff presented his case in court.

例句 2:

她作為原告提起了對公司的訴訟。

She filed a lawsuit against the company as the plaintiff.

例句 3:

原告的證據將影響法庭的判決。

The plaintiff's evidence will affect the court's decision.

3:Complainant

用法:

這個詞通常用來描述在法律或正式程序中提出投訴的人。它可以用於各種情況,包括民事和刑事案件。控訴者通常需要詳細說明他們的指控,並提供相關的事實或證據來支持他們的主張。

例句及翻譯:

例句 1:

投訴者在會議中表達了他的不滿。

The complainant expressed his dissatisfaction at the meeting.

例句 2:

投訴者的證據將被納入調查中。

The complainant's evidence will be included in the investigation.

例句 3:

他作為投訴者,向警方報案。

He reported to the police as a complainant.

4:Claimant

用法:

這個詞通常用於法律術語中,指在民事訴訟中提出索賠的人。控訴者在這裡是要求某種權益或賠償的人,並且需要提供證據來支持其要求。這個詞常見於保險索賠或工傷賠償等情境中。

例句及翻譯:

例句 1:

索賠者在法庭上提出了他的要求。

The claimant presented his demands in court.

例句 2:

她是一名索賠者,要求賠償醫療費用。

She is a claimant seeking compensation for medical expenses.

例句 3:

索賠者需要提交相關文件來支持他的索賠。

The claimant needs to submit relevant documents to support his claim.