政府職位的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「政府職位」指的是在政府機構中擔任的各種職務或角色,這些職位通常涉及公共管理、政策制定和執行、社會服務等方面。政府職位可以包括選舉產生的職位(如市長、國會議員)和任命的職位(如部長、局長)。這些職位的主要功能是為了服務公眾,維護社會秩序,推動國家的發展。

依照不同程度的英文解釋

  1. A job in the government.
  2. Work for the country or city.
  3. A position in a public office.
  4. A role in a government organization.
  5. A job that involves making decisions for the public.
  6. A professional role within the structures of a government.
  7. A position of authority or responsibility in public administration.
  8. A role that contributes to the governance and management of a community or nation.
  9. A formal position within the governmental framework that influences policy and public service.
  10. A designated role within the government that entails specific duties and responsibilities to the public.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Government position

用法:

指在政府機構內的各種職位,通常與公共政策、行政管理及社會服務有關。這些職位可以是選舉產生或任命的,涉及對社會的管理和服務。

例句及翻譯:

例句 1:

他正在尋找一個政府職位來服務社會。

He is looking for a government position to serve the community.

例句 2:

這個政府職位需要具備良好的領導能力。

This government position requires strong leadership skills.

例句 3:

她在政府職位上工作了十年,積累了豐富的經驗。

She has worked in a government position for ten years, gaining valuable experience.

2:Public office

用法:

通常指由選民選舉產生的政府職位,包括市長、議會成員等。這些職位的持有者負責制定和執行法律、政策,並為公眾提供服務。

例句及翻譯:

例句 1:

他當選為市議會成員,開始了他的公共職位生涯。

He was elected to the city council, starting his career in public office.

例句 2:

公共職位需要對社會負責,並為選民服務。

Public office requires accountability to the community and service to voters.

例句 3:

她在公共職位上推動了許多有益的社會改革。

She has initiated many beneficial social reforms in her public office.

3:Civil service role

用法:

指在政府機構中擔任的職位,通常是通過考試或競爭選拔進入的。這些職位包括各種行政、技術和專業角色,負責政府的日常運作。

例句及翻譯:

例句 1:

他通過考試進入了公務員體系,開始了他的公務員職業。

He entered the civil service through an exam, beginning his career in public service.

例句 2:

這些公務員職位對於政府的運作至關重要。

These civil service roles are essential for the functioning of the government.

例句 3:

她在公務員崗位上工作,專注於社會福利政策的制定。

She works in a civil service role, focusing on the development of social welfare policies.

4:Official position

用法:

指在政府或公共機構中擔任的正式職務,通常涉及一定的權責範圍。這些職位的持有者需要遵循法律和規範,並對其行為負責。

例句及翻譯:

例句 1:

他被任命為官方職位,負責監督公共項目。

He was appointed to an official position overseeing public projects.

例句 2:

這個官方職位要求具備專業知識和道德標準。

This official position requires professional knowledge and ethical standards.

例句 3:

在這個官方職位上,她能夠影響政策的制定。

In this official position, she can influence policy-making.