政治變化的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「政治變化」指的是政治體系、政策、政府或社會結構的變動或轉變。這些變化可能是由於選舉、社會運動、經濟因素或國際關係等多種原因引起的。政治變化可以是漸進的,也可以是劇烈的,影響國家的治理、法律和公民的生活。

依照不同程度的英文解釋

  1. Changes in how a country is run.
  2. Changes in government or laws.
  3. Changes in political leadership or policies.
  4. Changes that affect the way people are governed.
  5. Transformations in political power or structure.
  6. Shifts in governance that can impact society as a whole.
  7. Alterations in political systems or policies that affect citizens.
  8. Reforms or upheavals in governance that reshape political landscapes.
  9. Significant modifications in political frameworks that can lead to societal transformation.
  10. Dynamic shifts in political ideologies or authority that influence governance and public policy.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Political change

用法:

指的是政府或政治體系的變動,通常涉及政策的改變、權力的轉移或社會的動態。這種變化可能是由於選舉、社會運動或國際事件所引起,並可能影響國家的治理結構和公民的生活。

例句及翻譯:

例句 1:

這次選舉標誌著該國政治變化的重要時刻。

This election marks a significant moment of political change in the country.

例句 2:

政治變化可能會影響經濟和社會穩定。

Political change can impact economic and social stability.

例句 3:

他們呼籲進行政治變化以促進民主。

They are calling for political change to promote democracy.

2:Political transformation

用法:

通常指的是一個國家或地區在政治結構、制度或權力分配上的根本性變化。這種變化可能涉及從專制到民主的過渡,或者是政治體系內部的重大改革。

例句及翻譯:

例句 1:

這場革命導致了國家的政治轉型。

The revolution led to a political transformation in the country.

例句 2:

政治轉型過程中,社會各界的參與至關重要。

Participation from all sectors of society is crucial during political transformation.

例句 3:

他們的目標是實現政治轉型,增強公民參與。

Their goal is to achieve political transformation and enhance citizen participation.

3:Political shift

用法:

用於描述政治權力或意識形態的變動,通常在選舉或重大事件後發生。這種變化可能會導致政策的重大調整或社會的重新分配。

例句及翻譯:

例句 1:

最近的選舉顯示出政治權力的轉移。

The recent election showed a shift in political power.

例句 2:

這種政治轉變可能會影響未來的政策決策。

This political shift may affect future policy decisions.

例句 3:

社會運動促進了政治意識的變化。

Social movements have facilitated a shift in political consciousness.

4:Political reform

用法:

通常指的是對現有政治制度的改進或調整,以提高效率、透明度或公平性。這種改革可能包括選舉制度的變更、法律的修訂或政府機構的重組。

例句及翻譯:

例句 1:

政府提出了一系列政治改革以增強民主。

The government proposed a series of political reforms to strengthen democracy.

例句 2:

政治改革需要社會各界的支持和參與。

Political reform requires support and participation from all sectors of society.

例句 3:

這些改革旨在解決長期存在的政治問題。

These reforms aim to address long-standing political issues.