文化身份的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「文化身份」是指個體或群體在文化上所認同的特徵和屬性。這包括語言、宗教、習俗、價值觀、藝術、飲食等,這些因素共同構成了人們的身份認同。文化身份不僅影響個人的自我認知,還影響社會互動和群體歸屬感。隨著全球化的發展,文化身份的形成和變遷也變得更加複雜,許多人在多元文化的環境中尋找和重新定義自己的文化身份。

依照不同程度的英文解釋

  1. Who you are based on your culture.
  2. The way you connect with your cultural background.
  3. The characteristics that come from your culture.
  4. The identity shaped by cultural influences.
  5. The way cultural aspects define an individual or group.
  6. A sense of belonging to a particular culture.
  7. The interplay of cultural elements that shape self-identity.
  8. The complex layers of identity formed through cultural experiences.
  9. The multifaceted identity that emerges from cultural heritage and experiences.
  10. The collective characteristics that define who someone is within a cultural context.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cultural identity

用法:

指個體或群體在文化上所認同的特徵和屬性。這是人們自我認知和社會互動的重要組成部分。文化身份可以因地理、歷史和社會因素而有所不同,並且可能隨著時間和環境的變化而演變。

例句及翻譯:

例句 1:

他的文化身份深深影響了他的藝術創作。

His cultural identity deeply influences his artistic creations.

例句 2:

在多元文化的社會中,理解他人的文化身份非常重要。

In a multicultural society, understanding others' cultural identities is very important.

例句 3:

她通過語言和傳統來維護她的文化身份

She maintains her cultural identity through language and traditions.

2:Cultural affiliation

用法:

指個體或群體與特定文化之間的聯繫和認同。這可以是基於共同的歷史、信仰、習俗或語言。文化歸屬感有助於建立社會連結和群體認同。

例句及翻譯:

例句 1:

他的文化歸屬感讓他更容易融入社區。

His cultural affiliation makes it easier for him to integrate into the community.

例句 2:

文化歸屬感可以增強個體對群體的忠誠度。

Cultural affiliation can enhance an individual's loyalty to the group.

例句 3:

在這個文化多元的環境中,文化歸屬感變得尤為重要。

In this culturally diverse environment, cultural affiliation becomes particularly important.

3:Cultural belonging

用法:

強調個體在特定文化中感受到的歸屬感和認同。這種歸屬感通常來自於共同的價值觀、信念和生活方式。文化歸屬感可以促進社會和諧和個體的心理健康。

例句及翻譯:

例句 1:

她對自己文化的歸屬感讓她在異國他鄉感到安心。

Her sense of cultural belonging makes her feel secure in a foreign land.

例句 2:

文化歸屬感有助於增強社區的凝聚力。

Cultural belonging helps strengthen the cohesion of the community.

例句 3:

在多元文化的社會中,文化歸屬感是建立友誼的基礎。

In a multicultural society, cultural belonging is the foundation for building friendships.

4:Cultural heritage

用法:

指一個文化所擁有的歷史、習俗、藝術和知識的總和。文化遺產是文化身份的一部分,能夠影響個體和社會的價值觀和行為。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的文化遺產應該被珍惜和保護。

Our cultural heritage should be cherished and protected.

例句 2:

文化遺產是我們身份的重要組成部分。

Cultural heritage is an important part of our identity.

例句 3:

保護文化遺產有助於未來世代理解他們的根源。

Preserving cultural heritage helps future generations understand their roots.