新任命者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「新任命者」指的是最近被任命到某個職位或角色的人,通常是指在組織、公司或機構中,剛剛被指派或聘用的個體。這個詞彙強調了新任職者的身份和他們在某個特定職位上的新角色。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who has just been given a job.
  2. Someone new to a position.
  3. A person who has recently started a role.
  4. Someone appointed to a new position.
  5. A person who has taken on a new job.
  6. An individual who has recently assumed a role or responsibility.
  7. A newly appointed individual in a specific capacity.
  8. A person who has been assigned to a position for the first time.
  9. An individual recently designated for a specific role or responsibility.
  10. A newly selected person for a particular job or function.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:New appointee

用法:

指被正式任命到某個職位的人,通常是在官方或正式的場合中使用。這個詞可以用於政府機構、公司或任何組織中,當某人被選中或任命到新的職位時。它強調了這個人是剛剛被選擇或指定的。

例句及翻譯:

例句 1:

這位新任命者將負責公司的市場部門。

The new appointee will be in charge of the company's marketing department.

例句 2:

新任命者在行業內擁有豐富的經驗。

The new appointee has extensive experience in the industry.

例句 3:

董事會對這位新任命者的選擇感到滿意。

The board is pleased with the choice of the new appointee.

2:Newly appointed individual

用法:

用於描述剛剛被任命的個體,特別是在正式的上下文中。這個詞彙通常用於新聞報導或官方公告中,以強調某人在某個職位上的新身份。

例句及翻譯:

例句 1:

這位新任命的個體將帶來新的視角和想法。

The newly appointed individual will bring fresh perspectives and ideas.

例句 2:

我們期待這位新任命的個體能夠推動變革。

We look forward to the newly appointed individual driving change.

例句 3:

新任命的個體在管理方面有著卓越的能力。

The newly appointed individual has outstanding capabilities in management.

3:New hire

用法:

通常用於商業環境中,指剛剛被雇用的員工。這個詞彙較為口語化,常用於非正式的場合,強調新員工的加入。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的團隊最近迎來了一位新員工。

Our team has recently welcomed a new hire.

例句 2:

這位新員工在過去的工作中表現出色。

The new hire has shown excellent performance in previous jobs.

例句 3:

新員工的培訓計劃將在下週開始。

The training program for the new hire will begin next week.

4:Newly designated person

用法:

指被指定或任命到某個特定角色或職位的人,通常用於正式的場合。這個詞強調了個體的任命過程和新角色的獲得。

例句及翻譯:

例句 1:

這位新指定的人將負責項目的整體管理。

The newly designated person will oversee the overall management of the project.

例句 2:

我們期待這位新指定的人能夠帶領團隊達成目標。

We expect the newly designated person to lead the team to achieve its goals.

例句 3:

新指定的人擁有豐富的專業知識。

The newly designated person has a wealth of expertise.