「明治」這個詞在中文中主要指的是日本歷史上的一個時期，從1868年到1912年，這個時期是日本現代化和西化的關鍵時期。明治時代的名稱來自於當時的天皇明治天皇（明治天皇）。這段時期見證了日本的政治、經濟、社會和文化的重大變革，包括廢藩置縣、引入西方技術和制度、以及大正民主運動等。明治時代的結束標誌著日本進入了大正時代。
直接指代明治時代，通常用於描述這一特定的歷史時期。這個詞在日本歷史和文化的討論中非常常見，尤其是在涉及到日本現代化的背景下。明治時代的影響深遠，至今仍然在日本的政治、經濟和社會中留下痕跡。
例句 1：
明治時代是日本現代化的關鍵時期。
The Meiji period was a crucial time for Japan's modernization.
例句 2：
在明治時代，日本開始引進西方技術和制度。
During the Meiji period, Japan began to adopt Western technologies and systems.
例句 3：
明治天皇的改革對日本的發展有深遠影響。
The reforms of Emperor Meiji had a profound impact on Japan's development.
指一段具體的歷史時間，通常用於描述某些重要事件或變革發生的時期。在歷史學中，era 可以用來標示不同的時代，如古代、中世紀或近代等。明治時代就是一個特定的歷史時期，代表著日本從傳統向現代的轉變。
例句 1：
這個時代見證了許多重大的社會變革。
This era witnessed many significant social changes.
例句 2：
在這個時代，科技進步迅速。
In this era, technological advancements were rapid.
例句 3：
歷史學家通常會將這段時間稱為現代化的時代。
Historians often refer to this period as the age of modernization.
通常用來描述歷史上的特定階段，這些階段可能由某些特定事件、變革或特徵所界定。明治時代是一個明確的歷史時期，代表著日本的現代化進程。這個詞在歷史學和文化研究中經常被使用。
例句 1：
這段時期對於日本的發展至關重要。
This period was crucial for Japan's development.
例句 2：
許多重要的法律在這個時期被制定。
Many important laws were enacted during this period.
例句 3：
在這個時期，教育體系也經歷了重大改革。
During this period, the education system underwent significant reforms.
儘管明治時代不是一個王朝，但這個詞用來描述歷史上某些家族或政權的統治時期。明治時代的變革其實是由明治天皇及其政府推動的，這一時期的結束標誌著日本進入了新的政治時代。
例句 1：
這個王朝的統治結束了幾百年的封建制度。
The dynasty's rule ended centuries of feudalism.
例句 2：
王朝的更替通常伴隨著重大社會變革。
The change of dynasties often accompanied significant social transformations.
例句 3：
明治時代的結束標誌著日本進入了大正時代。
The end of the Meiji period marked Japan's transition into the Taisho era.