校門外的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「校門外」指的是學校的門口或圍牆之外的區域,通常是指學生進出學校的地方。這個詞可以用來描述校外的環境或活動,也可以指在校門外發生的事件或情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. The area outside of a school.
  2. The space just beyond the school's entrance.
  3. The location right outside the school gates.
  4. The area that is not part of the school but is adjacent to it.
  5. The surroundings that are immediately outside of the school premises.
  6. The vicinity beyond the school boundary.
  7. The external area surrounding the school's entrance.
  8. The locale that exists outside the confines of the school.
  9. The external environment that is adjacent to the school's main entry point.
  10. The area that lies beyond the school's main gates.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Outside the school gate

用法:

指學校大門之外的區域,通常是學生上學或放學時經過的地方。在這個地方,學生可能會與朋友聚會、等待家長接送,或參加校外活動。這個詞常用於描述學生在校外的生活和互動。

例句及翻譯:

例句 1:

放學後,我們常常在校門外等巴士。

After school, we often wait for the bus outside the school gate.

例句 2:

校門外有很多小攤販賣零食。

There are many vendors selling snacks outside the school gate.

例句 3:

學生們在校門外聊天,享受放學的時光。

Students chat outside the school gate, enjoying their time after school.

2:School entrance

用法:

指學校的主要進出通道,通常有明顯的標誌和設施,供學生和訪客進入學校。這個詞可以用來描述學校的安全措施、訪客登記流程或學校活動的集合地點。

例句及翻譯:

例句 1:

在校門口有一個大型的公告板,顯示學校的最新消息。

There is a large bulletin board at the school entrance displaying the latest news.

例句 2:

所有的訪客都必須在校門口登記。

All visitors must register at the school entrance.

例句 3:

學校在校門口舉辦了迎新活動。

The school held an orientation event at the school entrance.

3:Campus boundary

用法:

指學校的範圍或邊界,通常包括校園內的所有設施和建築。這個詞常用於討論校內的規則、活動或安全問題,特別是在校園外的行為需要遵守的規範。

例句及翻譯:

例句 1:

學校的範圍內禁止吸煙。

Smoking is prohibited within the campus boundary.

例句 2:

學生們在校園邊界外的活動必須遵守當地法律。

Activities outside the campus boundary must comply with local laws.

例句 3:

校園邊界周圍有安全巡邏。

There are security patrols around the campus boundary.

4:School perimeter

用法:

用於描述學校周圍的區域,通常涉及學校的安全和保護措施。這個詞還可以用來談論學校周圍的環境或設施,例如運動場、停車場等。

例句及翻譯:

例句 1:

學校周圍有圍牆來保護學生的安全。

There is a wall around the school perimeter to ensure the safety of the students.

例句 2:

在校園周圍的步道上,學生們可以騎自行車。

Students can ride their bikes along the paths around the school perimeter.

例句 3:

學校邊界的安全措施需要定期檢查。

Safety measures at the school perimeter need to be checked regularly.