棗的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「棗」這個詞在中文中主要指的是一種果實,特別是紅棗,這是一種常見的食材和藥材,具有滋補和保健的作用。此外,「棗」也可以指棗樹,這是一種生長在溫暖地區的樹木,樹上結的果實可以食用。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sweet fruit that is often dried.
  2. A small, round fruit that is usually red.
  3. A fruit that is often used in soups and desserts.
  4. A fruit known for its health benefits.
  5. A fruit that is commonly used in traditional medicine.
  6. A nutritious fruit that is often consumed dried or fresh.
  7. A fruit that has been used in various cuisines for its health properties.
  8. A fruit that is rich in vitamins and often included in health foods.
  9. A fruit that is valued for its medicinal properties and culinary uses.
  10. A fruit that is often associated with traditional Chinese medicine and cooking.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Jujube

用法:

這是一種主要生長在亞洲的果樹,果實通常呈紅色,味道甜美,富含維生素和礦物質。它在中國和其他亞洲國家被廣泛食用,既可以生吃,也可以乾燥後食用。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡吃新鮮的,它們的味道非常好。

I love eating fresh jujubes; they taste really good.

例句 2:

這道湯裡加入了,讓味道更加豐富。

The soup has jujubes added, which enriches the flavor.

例句 3:

在中醫中被認為有滋補的效果。

Jujubes are considered to have nourishing effects in traditional Chinese medicine.

2:Date

用法:

雖然在中文中「棗」通常指的是紅棗,但在英文中,date 主要指的是另一種果實,通常是棕色的,味道甜美,常用於甜點。這兩者在外觀和味道上有區別,但都被視為健康的零食。

例句及翻譯:

例句 1:

我在超市買了一些,準備做甜點。

I bought some dates at the supermarket to make a dessert.

例句 2:

這種非常甜,適合用來做果仁餅。

These dates are very sweet and perfect for making nut cookies.

例句 3:

富含纖維,對消化有益。

Dates are rich in fiber and beneficial for digestion.

3:Red date

用法:

這是對紅棗的另一種稱呼,特別是在西方國家,常用於強調其顏色和特性。紅棗在很多亞洲菜餚中都是重要的成分,特別是在甜品和湯品中。

例句及翻譯:

例句 1:

可以用來煮粥,增加香甜味。

Red dates can be used to cook congee, adding sweetness.

例句 2:

我喜歡在茶裡加紅,讓茶的味道更好。

I like to add red dates to my tea to enhance the flavor.

例句 3:

的營養價值很高,適合各種年齡層的人食用。

Red dates are highly nutritious and suitable for people of all ages.

4:Chinese date

用法:

這是對於紅棗的正式稱呼,特別是在學術或醫療的文獻中常見。它強調了這種果實的起源和文化背景。

例句及翻譯:

例句 1:

中國的紅在市場上非常受歡迎。

Chinese dates are very popular in the market.

例句 2:

這篇文章討論了中國紅的健康益處。

This article discusses the health benefits of Chinese dates.

例句 3:

中國紅經常用於製作傳統的藥膳。

Chinese dates are often used to make traditional medicinal dishes.