次妻的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「次妻」這個詞在中文中指的是一個人的第二任妻子，通常用於描述在某些文化或社會背景下，男性在與第一任妻子結婚後，再婚的情況。這個詞常見於古代或傳統社會，特別是在有多妻制的文化中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A second wife.
  2. A woman married after the first.
  3. A wife that comes after the first one.
  4. A woman who is married to a man who already has a wife.
  5. A spouse who is married to someone who has been married before.
  6. A marital partner who is not the first wife.
  7. A woman who enters into marriage with a man who has a prior wife.
  8. A second partner in a polygamous relationship.
  9. A woman who is legally or socially recognized as a wife after the first marriage.
  10. A woman who holds the position of a spouse after the first marriage.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Second wife

用法：

用於描述在一個人有第一任妻子的情況下，後來再婚的妻子。這個詞通常用於法律或社會的背景中，特別是在多妻制的文化中。

例句及翻譯：

例句 1：

在某些文化中，擁有次妻是合法的。

In some cultures, having a second wife is legal.

例句 2：

他與他的次妻生活得很幸福。

He lives happily with his second wife.

例句 3：

次妻的地位在不同文化中可能有所不同。

The status of a second wife can vary across different cultures.

2：Secondary wife

用法：

這個詞用於描述在主要婚姻之外的配偶，通常是指在多妻制或有多重伴侶的情況下的配偶。

例句及翻譯：

例句 1：

在某些社會中，次妻的角色被視為輔助的。

In some societies, the role of a secondary wife is seen as supportive.

例句 2：

他有一位次妻，並且她在家庭中扮演重要的角色。

He has a secondary wife who plays an important role in the family.

例句 3：

次妻的關係在法律上可能不被承認。

The relationship with a secondary wife may not be legally recognized.

3：Additional wife

用法：

這個詞通常用來描述在已有配偶的情況下，男性再婚的妻子，特別是在多妻制的背景下。

例句及翻譯：

例句 1：

他選擇迎娶一位次妻作為他的額外伴侶。

He chose to marry an additional wife as his companion.

例句 2：

在某些文化中，額外的妻子被視為家庭的延伸。

In some cultures, an additional wife is seen as an extension of the family.

例句 3：

這位額外的妻子在家庭中有自己的責任。

The additional wife has her own responsibilities in the household.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：