「正妻」這個詞在中文中主要指的是合法的妻子，特別是在傳統或文化背景中，這通常是指與丈夫正式結婚的女性。這個詞在某些情況下也可能用來區分與其他非正式伴侶（如小三或情婦）之間的關係。在一些文化中，正妻擁有法律上的地位和權利，並且通常承擔家庭的主要責任。
在一些文化中，特別是傳統社會，這個詞用來指代主要的配偶，通常是指與丈夫正式結婚的女性。這個詞可能不會涉及到其他非正式伴侶的情況。在家庭結構中，主妻通常負責家庭的主要事務，並在社會上享有相應的地位。
例句 1：
在這個家庭中，正妻負責管理所有的財務。
In this family, the main wife is responsible for managing all the finances.
例句 2：
他們的文化中，主妻擁有很高的地位。
In their culture, the main wife holds a very high status.
例句 3：
正妻和丈夫之間的關係非常穩定。
The relationship between the main wife and her husband is very stable.
這個詞強調婚姻的法律性，通常用來區分與其他伴侶的關係。在法律上，正妻擁有與丈夫共同的財產權利，以及在婚姻中的其他法律權益。這個詞在討論婚姻的法律問題或家庭糾紛時特別常見。
例句 1：
在這個國家，正妻享有法律保障。
In this country, the legal wife enjoys legal protection.
例句 2：
他們的婚姻是合法的，正妻有權利繼承財產。
Their marriage is legal, and the legal wife has the right to inherit property.
例句 3：
在法律上，正妻的地位是無可替代的。
Legally, the status of the legal wife is irreplaceable.
這個詞用來描述在婚姻中主要的伴侶，通常是指與丈夫正式結婚的女性。在一些多配偶的文化中，這個詞可能用來區分其他配偶。這個詞強調了在婚姻關係中的主要角色和責任。
例句 1：
在這個家庭裡，正妻是主要的家庭管理者。
In this household, the primary spouse is the main manager of the family.
例句 2：
她是他的正妻，擁有所有的家庭權利。
She is his primary spouse, holding all the rights within the household.
例句 3：
正妻的角色在家庭中非常重要。
The role of the primary spouse is very important in the family.
這個詞通常用來指代第一任妻子，特別是在多配偶的情況下。這個詞可以用來強調她在家庭中的地位和角色，通常是指與丈夫的首次婚姻。
例句 1：
他有兩個妻子，但正妻是他的第一任妻子。
He has two wives, but the main wife is his first wife.
例句 2：
在這個文化中，正妻通常是第一任妻子，並擁有特別的地位。
In this culture, the main wife is often the first wife and holds a special status.
例句 3：
正妻的地位在家庭中是無可替代的，尤其是她是第一任妻子。
The status of the main wife in the family is irreplaceable, especially since she is the first wife.