「毛邊」這個詞在中文裡主要指的是物體邊緣不整齊、不平滑的部分，通常用於形容一些物品的邊緣有毛刺或不規則的情況。這個詞常見於描述木材、布料或其他材質的邊緣狀況，也可以用來形容某些圖畫或設計的邊緣不夠精緻。
通常用來形容某物的邊緣不平整，可能是因為磨損或未經處理。這個詞可以用於各種材質，如紙張、布料或金屬，尤其是在藝術或手工藝中，常用來描述創作過程中留下的自然效果。
例句 1：
這張紙的毛邊讓它看起來更有藝術感。
The ragged edge of the paper gives it an artistic feel.
例句 2：
她喜歡這件衣服的毛邊設計，讓它顯得獨特。
She likes the ragged edge design of the dress; it makes it unique.
例句 3：
這幅畫的邊緣有些毛邊，增添了它的個性。
The painting has some ragged edges, adding to its character.
通常用來描述布料或織物的邊緣，表示經過長時間的使用或洗滌後，邊緣的線頭開始脫落或磨損。這種情況通常被視為一種自然的磨損，但在某些情況下可能需要修整。
例句 1：
這條圍巾的毛邊看起來有點舊了。
The frayed edge of the scarf looks a bit worn.
例句 2：
他修整了毛邊的毛衣，使它看起來更整齊。
He trimmed the frayed edges of the sweater to make it look neater.
例句 3：
這件衣服的毛邊讓它更具復古風格。
The frayed edges of this garment give it a vintage style.
用來形容任何物品的邊緣不平滑或不對稱，這種情況可能是因為製作過程中的不當處理或材料本身的特性。這個詞可以用於描述木工、金屬加工或任何手工藝品。
例句 1：
這塊木頭的毛邊需要打磨才能使用。
The uneven edge of the wood needs to be sanded before use.
例句 2：
她對這個作品的毛邊感到不滿，希望能夠改善。
She is dissatisfied with the uneven edges of the piece and hopes to improve it.
例句 3：
這張桌子的毛邊讓人覺得不夠專業。
The uneven edges of the table make it look unprofessional.
通常用於形容布料或其他材料的邊緣未經處理，可能會有毛刺或不整齊的情況。這種邊緣通常在設計中被故意保留，以顯示原材料的自然狀態。
例句 1：
這件衣服的毛邊設計讓它看起來更隨意。
The raw edge design of this clothing makes it look more casual.
例句 2：
她喜歡這種毛邊的風格，覺得很有個性。
She likes this raw edge style; she finds it very unique.
例句 3：
這種設計保留了毛邊，增添了作品的原始感。
This design retains the raw edges, adding to the piece's authenticity.