淨薪資的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「淨薪資」是指員工在扣除所有稅款和其他扣除項目(如社會保險、退休金等)之後實際到手的薪水。這是員工最終能夠支配的金額,通常用來衡量個人的實際收入水平。淨薪資的計算方式是從總薪資中減去所有必要的扣除項目。

依照不同程度的英文解釋

  1. The money you take home after deductions.
  2. The amount you actually receive after taxes.
  3. The amount left after all deductions.
  4. The salary you get after taxes and other costs.
  5. The final amount you receive after all deductions.
  6. The income that remains after all mandatory deductions are taken out.
  7. The total earnings minus taxes and other contributions.
  8. The disposable income after all obligatory deductions.
  9. The net income available for personal use after all statutory deductions.
  10. The actual income received after all withholdings and deductions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Net Salary

用法:

指扣除所有稅款和其他扣款後,員工實際收到的薪水。這是員工的最終收入,通常在薪資單上清楚列出。這個數字是對於員工的財務狀況非常重要的指標,因為它代表了實際可支配的收入。

例句及翻譯:

例句 1:

她的淨薪資每個月都在穩定增長。

Her net salary has been steadily increasing every month.

例句 2:

計算淨薪資時,必須考慮所有的扣款。

When calculating net salary, all deductions must be considered.

例句 3:

他需要知道他的淨薪資才能制定預算。

He needs to know his net salary to create a budget.

2:Take-home Pay

用法:

通常用於描述員工在扣除所有稅款和其他費用後,實際到手的薪水。這是員工每個月或每週最終能夠支配的金額,對於個人財務規劃至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

她的每月到手薪水讓她能夠儲蓄一部分。

Her monthly take-home pay allows her to save a portion.

例句 2:

他計算了他的到手薪水,以便了解他的支出能力。

He calculated his take-home pay to understand his spending capacity.

例句 3:

到手薪水的變化會影響到家庭的財務計劃。

Changes in take-home pay can affect the family's financial planning.

3:Net Income

用法:

指在扣除所有費用、稅款和其他扣款後,個人或企業的實際收入。在個人財務中,淨收入是評估經濟狀況和制定預算的關鍵指標。

例句及翻譯:

例句 1:

他的淨收入比去年增加了很多。

His net income has increased significantly compared to last year.

例句 2:

了解你的淨收入對於理財非常重要。

Understanding your net income is crucial for financial management.

例句 3:

公司報告顯示,淨收入增長了20%。

The company's report shows a 20% increase in net income.

4:Disposable Income

用法:

指在支付所有必要的生活費用後,個人或家庭可自由支配的收入。這個數字對於評估消費能力和生活品質非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的可支配收入使他們能夠享受更多的娛樂活動。

Their disposable income allows them to enjoy more recreational activities.

例句 2:

可支配收入的增加使家庭能夠進行更多的投資。

An increase in disposable income enables families to make more investments.

例句 3:

了解可支配收入有助於制定合理的支出計劃。

Understanding disposable income helps in creating a reasonable spending plan.