潰爛的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「潰爛」這個詞在中文中主要用來形容物體或組織因為腐爛、破壞或病變而導致的狀態。這可以指生物體的組織因為感染或其他原因而出現的腐爛情況，或者形容某種物質的崩解和變質。

依照不同程度的英文解釋

  1. When something is rotten or decayed.
  2. When something is damaged and not whole.
  3. When something has broken down badly.
  4. When something is falling apart and unhealthy.
  5. When there is severe damage or decay.
  6. A process where something deteriorates significantly.
  7. A state of decomposition or severe degradation.
  8. A condition where organic material has decomposed.
  9. A pathological state characterized by tissue necrosis.
  10. A situation where something has become severely damaged or decomposed.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Rot

用法：

通常用來形容有機物質因為細菌、真菌等的作用而變質或腐爛的過程。這個詞可以用來描述食物、植物或其他有機材料的狀態。

例句及翻譯：

例句 1：

這些水果因為放太久而開始腐爛。

These fruits have started to rot because they were left too long.

例句 2：

腐爛的木材容易受到蟲害。

Rotten wood is more susceptible to insect damage.

例句 3：

我們需要清理這些腐爛的蔬菜。

We need to clear out these rotten vegetables.

2：Decay

用法：

這個詞通常用來描述物質的自然分解過程，尤其是有機物質的分解，常常用於形容食物、植物或生物體的變壞。

例句及翻譯：

例句 1：

這棵樹因為疾病而開始腐爛。

This tree is starting to decay due to disease.

例句 2：

建築物的腐爛是因為長期的忽視。

The decay of the building is due to years of neglect.

例句 3：

腐爛的食物釋放出難聞的氣味。

Decaying food emits a foul odor.

3：Putrefy

用法：

這個詞強調腐爛過程中的臭味和變質，特別是生物體的組織腐敗。常用於描述肉類或其他易腐壞的物品。

例句及翻譯：

例句 1：

這條魚在陽光下很快就會腐爛。

This fish will putrefy quickly under the sun.

例句 2：

腐爛的肉會釋放出有毒的氣體。

Putrefying meat releases toxic gases.

例句 3：

這些食物如果不冷藏會很快腐爛。

These foods will putrefy quickly if not refrigerated.

4：Decompose

用法：

這個詞通常用於描述有機物質的分解過程，尤其是生物體或植物的腐爛。這個過程通常是自然的，並且對環境有重要的影響。

例句及翻譯：

例句 1：

樹葉在秋天會慢慢腐爛。

Leaves decompose slowly in the fall.

例句 2：

微生物在土壤中幫助有機物質腐爛。

Microorganisms help decompose organic matter in the soil.

例句 3：

腐爛的植物會為土壤提供養分。

Decomposed plants provide nutrients to the soil.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：