火場的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「火場」這個詞在中文中主要指的是發生火災的地方,也可以用來形容火災現場的情況。它通常用於消防、救災或相關的緊急情境中。火場的特徵包括火焰、煙霧以及可能的危險,且通常需要專業的消防人員和設備來處理。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where there is a fire.
  2. A location affected by flames.
  3. A site where a fire is happening.
  4. An area where a fire emergency occurs.
  5. A scene where firefighters respond to a blaze.
  6. A location characterized by uncontrolled flames and smoke.
  7. A situation where fire has caused destruction and requires urgent action.
  8. A scene of an incident involving fire, typically needing emergency response.
  9. A hazardous area where fire has broken out, necessitating intervention.
  10. A critical zone where fire is present, often requiring immediate firefighting efforts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fire scene

用法:

通常用來描述火災發生的具體地點,並且通常涉及消防人員的行動和救援工作。這個詞經常在新聞報導中出現,特別是在描述火災事件和應急反應時。

例句及翻譯:

例句 1:

消防隊在火場進行救援工作。

The firefighters are conducting rescue operations at the fire scene.

例句 2:

他們在火場找到了一些被困的人。

They found some trapped individuals at the fire scene.

例句 3:

火場的煙霧使能見度降低。

The smoke at the fire scene reduced visibility.

2:Fire site

用法:

用來指代發生火災的地點,通常強調這個地點的狀況和後果。這個詞在環境科學和災害管理中也常被使用,尤其是在談論火災對生態系統的影響時。

例句及翻譯:

例句 1:

火場的評估顯示損失相當嚴重。

The assessment of the fire site shows significant damage.

例句 2:

火場的清理工作需要數天才能完成。

Cleanup at the fire site will take several days.

例句 3:

專家們正在調查火場的原因。

Experts are investigating the cause of the fire site.

3:Blaze location

用法:

用於強調火焰正在燃燒的具體地點,通常在描述大火時使用。這個詞在新聞報導和消防工作中都很常見,特別是當強調火勢的時候。

例句及翻譯:

例句 1:

這個火場的火勢非常猛烈。

The blaze location is extremely fierce.

例句 2:

消防隊迅速抵達火場以控制火勢。

The fire crew quickly arrived at the blaze location to control the flames.

例句 3:

火場的情況讓人擔憂。

The situation at the blaze location is concerning.

4:Fire emergency

用法:

指的是因火災而引發的緊急情況,通常需要立即的行動和應對。這個詞在應急管理和公共安全的背景下使用,強調火災對人員和財產的威脅。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要迅速應對這一火場緊急情況。

We need to respond quickly to this fire emergency.

例句 2:

火場緊急情況的處理需要專業的消防人員。

The handling of the fire emergency requires professional firefighters.

例句 3:

火場緊急情況中,保持冷靜是非常重要的。

It is crucial to stay calm during a fire emergency.