煙灰缸的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「煙灰缸」是用來盛放煙蒂和煙灰的容器，通常由玻璃、陶瓷或金屬製成。它的主要功能是收集吸煙後產生的煙灰和煙蒂，以保持環境的整潔。在公共場合、家庭及辦公室等地，煙灰缸常見於吸煙區域。

依照不同程度的英文解釋

  1. A container for used cigarettes.
  2. A place to put ashes from smoking.
  3. A small bowl for cigarette leftovers.
  4. An item used by smokers to dispose of ashes and butts.
  5. A receptacle for collecting the remnants of cigarettes.
  6. An accessory for smokers to contain ashes and cigarette ends.
  7. A device designed to hold remnants of smoking materials.
  8. An object used to manage and contain the waste produced by smoking.
  9. A specific vessel that serves to collect and contain the byproducts of cigarette consumption.
  10. A functional item for smokers to dispose of ash and cigarette butts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Ashtray

用法：

最常用的翻譯，指專門為吸煙者設計的容器，通常有一個或多個凹槽以便放置香煙。煙灰缸的設計多樣，從簡單的圓形到藝術品般的設計都有。它通常放置在室內或戶外的吸煙區，讓吸煙者能夠方便地處理煙灰和煙蒂。

例句及翻譯：

例句 1：

請把煙蒂放進煙灰缸裡。

Please put your cigarette butt in the ashtray.

例句 2：

這個煙灰缸是用手工製作的，非常漂亮。

This ashtray is handmade and very beautiful.

例句 3：

在餐廳裡，我們有專門的煙灰缸供客人使用。

In the restaurant, we have designated ashtrays for guests.

2：Cigarette holder

用法：

這是一種用來持有香煙的工具，通常由長杆或管狀物構成，讓吸煙者在吸煙時不直接接觸香煙。雖然它的主要功能不是收集煙灰，但有些設計可能會有小的煙灰缸作為附加功能。它常見於某些文化或時代的吸煙習慣中，尤其是優雅或時尚的場合。

例句及翻譯：

例句 1：

她使用了一個精美的香煙持有器。

She used a beautiful cigarette holder.

例句 2：

這個香煙持有器的設計非常獨特。

The design of this cigarette holder is very unique.

例句 3：

在老電影中，女主角經常使用香煙持有器。

In old movies, the leading lady often used a cigarette holder.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：