照明設計的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「照明設計」是指針對空間或環境進行燈光配置和設計的過程,以達到美觀、功能性和舒適性的目的。這包括選擇適當的燈具、燈光顏色、亮度、照明模式等,並考慮到空間的使用需求和氛圍。照明設計在建築、室內設計、舞台設計和景觀設計等領域中都扮演著重要角色。

依照不同程度的英文解釋

  1. The way lights are arranged and used.
  2. Designing how to use lights in a space.
  3. Creating a plan for how lights should look and work.
  4. Planning the lighting for a room or area.
  5. The art of arranging lights to create a certain effect.
  6. The process of designing light in a space for aesthetics and function.
  7. A creative and technical field focused on lighting environments.
  8. A discipline that combines art and science to enhance visibility and mood.
  9. An intricate process involving the strategic placement and selection of light sources.
  10. The professional practice of designing light to enhance spaces and experiences.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Lighting Design

用法:

專注於空間內燈光的安排和美學,通常考慮到使用者的需求和環境的特性。這一領域的專業人士會運用色彩、亮度和光源的配置來創造理想的氛圍。照明設計不僅僅是功能性的燈光安排,還涉及到藝術和情感的表達。

例句及翻譯:

例句 1:

這位設計師專精於商業空間的照明設計

The designer specializes in lighting design for commercial spaces.

例句 2:

好的照明設計能夠提升整個空間的感覺。

Good lighting design can enhance the overall feel of a space.

例句 3:

他們聘請專業的照明設計師來改進餐廳的氛圍。

They hired a professional lighting designer to improve the atmosphere of the restaurant.

2:Light Planning

用法:

涉及到對光源的選擇、佈局和使用,以確保空間的功能性和美觀。這通常包括考量不同時間段的光線變化及其對空間的影響。這一過程需要對光學和設計原則有深入的理解。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個項目中,我們需要仔細計劃光源的配置。

In this project, we need to carefully plan the placement of light sources.

例句 2:

光的規劃是室內設計中不可或缺的一部分。

Light planning is an essential part of interior design.

例句 3:

這位專家提供了關於光源規劃的寶貴建議。

The expert provided valuable advice on light planning.

3:Illumination Design

用法:

這個詞通常用於描述更技術性或科學性的照明設計過程,強調光的分佈和效果。這可能涉及到計算光強度、色溫以及如何影響人的情感和行為。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個展覽中,照明的設計非常關鍵。

In this exhibition, the illumination design is crucial.

例句 2:

我們需要專注於照明設計,以提高觀眾的體驗。

We need to focus on illumination design to enhance the audience's experience.

例句 3:

照明設計不僅影響視覺,還影響情緒。

Illumination design not only affects vision but also influences mood.