熱草本茶的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「熱草本茶」指的是用各種草本植物製作的茶飲，通常在熱水中沖泡，並且可以提供香氣和健康益處。這類茶飲可能包含不同的成分，如草藥、花瓣和香料，並且常常被認為具有療效或保健功能。熱草本茶在許多文化中都有悠久的歷史，並且常用於放鬆、舒緩壓力或促進消化等目的。

依照不同程度的英文解釋

  1. A hot drink made from plants.
  2. A warm drink that is good for health.
  3. A drink made from herbs, usually served hot.
  4. A beverage made from various plant ingredients, often enjoyed for its flavor and benefits.
  5. A soothing drink made by steeping herbs in hot water.
  6. An infusion of botanical ingredients consumed for flavor, wellness, or relaxation.
  7. A therapeutic beverage prepared by extracting flavors and properties from herbs.
  8. A hot infusion of herbal ingredients, often used for health benefits.
  9. A complex beverage derived from the steeping of various botanicals, valued for its aromatic and medicinal properties.
  10. A comforting drink made from a variety of herbs, typically served hot and enjoyed for its health-promoting properties.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Herbal tea

用法：

這是指使用草本植物製作的茶，通常不含茶葉，並且可以包含各種草藥、花和香料。這類茶飲常用於舒緩身心，並且有助於健康。

例句及翻譯：

例句 1：

我喜歡在晚上喝一杯熱草本茶來放鬆。

I enjoy having a cup of herbal tea at night to relax.

例句 2：

這種熱草本茶有助於消化。

This herbal tea is good for digestion.

例句 3：

她每天都喝熱草本茶來增強免疫力。

She drinks herbal tea every day to boost her immunity.

2：Infusion

用法：

這是一個更廣泛的術語，指的是將植物材料浸泡在熱水中以提取其味道和成分。可以用於各種草本、花卉或水果的飲品。

例句及翻譯：

例句 1：

這種花草的浸泡飲品味道非常清新。

This floral infusion tastes very refreshing.

例句 2：

你可以嘗試不同的浸泡時間來調整口味。

You can try different infusion times to adjust the flavor.

例句 3：

這是一種草本植物的浸泡飲品，對身體有益。

This is an infusion of herbs that is beneficial for the body.

3：Tisane

用法：

這是一個法語詞，專指不含茶葉的草本茶，通常是用不同的植物材料製作的。這類飲品在法國和其他地區常見，並且有多種口味和健康益處。

例句及翻譯：

例句 1：

這杯香草草本茶是我最喜歡的飲品之一。

This cup of herbal tisane is one of my favorites.

例句 2：

你可以在下午茶時享用這種草本飲品。

You can enjoy this herbal tisane during afternoon tea.

例句 3：

這款草本飲品不僅美味，還有助於放鬆心情。

This herbal tisane is not only delicious but also helps to relax the mind.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：