「獅子頭肉丸」是一道源自中國江南地區的傳統美食，特別是在上海和江蘇一帶非常受歡迎。這道菜的主要成分是豬肉，通常是絞肉，並且加入了其他配料如蔥、姜、調味料和澱粉，然後將其捏成大球狀，煮熟後呈現出柔軟、鮮嫩的口感。獅子頭肉丸的名稱來自於其形狀和大小，因為它們的外觀像獅子的頭。這道菜常常搭配清湯或紅燒醬汁食用，並且在節慶或家庭聚餐中常見。
這是獅子頭肉丸的直譯，特別指代這道菜的名稱。它不僅是菜名，也象徵著這道菜的獨特風味和製作工藝。獅子頭肉丸在中國文化中被視為吉祥的象徵，因為獅子通常與勇氣和力量聯繫在一起。
例句 1：
獅子頭肉丸是我最喜歡的中國菜之一。
Lion's Head Meatball is one of my favorite Chinese dishes.
例句 2：
在過年時，我們家會準備獅子頭肉丸來慶祝。
During the New Year, my family prepares Lion's Head Meatballs to celebrate.
例句 3：
這家餐廳的獅子頭肉丸非常美味。
The Lion's Head Meatballs at this restaurant are delicious.
這是一個較為廣泛的名稱，指代所有以豬肉為主要成分的肉丸。雖然這個名稱不如獅子頭肉丸具體，但它也能涵蓋其他類似的肉丸菜餚。
例句 1：
我喜歡嘗試不同的中國豬肉肉丸。
I love trying different Chinese pork meatballs.
例句 2：
這道菜是用豬肉製作的中國肉丸。
This dish is made with Chinese pork meatballs.
例句 3：
他們的中國豬肉肉丸味道很好。
Their Chinese pork meatballs taste great.
這個名稱強調了獅子頭肉丸的地理來源，因為它源自中國的江蘇省。這種肉丸通常是用新鮮的豬肉和特製的調味料製作而成。
例句 1：
江蘇肉丸在當地非常受歡迎。
Jiangsu meatballs are very popular in the area.
例句 2：
我想學習如何製作江蘇肉丸。
I want to learn how to make Jiangsu meatballs.
例句 3：
這道江蘇肉丸的味道真好。
The flavor of this Jiangsu meatball is really good.
這個名稱用於強調獅子頭肉丸在上海的受歡迎程度。上海的獅子頭肉丸通常比其他地區的肉丸更大，口感更加鮮嫩。
例句 1：
我在上海吃過的獅子頭肉丸是最美味的。
The Lion's Head Meatballs I had in Shanghai were the most delicious.
例句 2：
上海肉丸是當地的特色菜。
Shanghai meatballs are a local specialty.
例句 3：
這家餐廳的上海肉丸非常有名。
This restaurant's Shanghai meatballs are very famous.