甜米團的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「甜米團」是一種台灣的傳統小吃,主要由糯米製成,外面包裹著甜餡,通常是紅豆沙、花生粉或芝麻等,外觀圓形,口感柔軟,甜而不膩。這道小吃在節慶或特別場合中常見,並且是許多人童年回憶的一部分。

依照不同程度的英文解釋

  1. A round dessert made from sticky rice.
  2. A sweet treat made with rice and filled with something sweet.
  3. A dessert that is soft and sweet, often eaten during festivals.
  4. A traditional snack that is made from glutinous rice and has a sweet filling.
  5. A traditional round snack made from sticky rice, often filled with sweet ingredients.
  6. A popular Taiwanese delicacy made of glutinous rice with sweet fillings, enjoyed during celebrations.
  7. A traditional Taiwanese sweet made of glutinous rice, typically filled with red bean paste or other sweet fillings.
  8. A soft, round confection made from glutinous rice, often filled with sweet pastes, commonly found in Taiwanese cuisine.
  9. A delicately crafted sweet made from glutinous rice, often filled with various sweet pastes, representative of Taiwanese culinary traditions.
  10. A round, soft dessert made from sticky rice, filled with sweet fillings, cherished in Taiwanese culture.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sweet rice ball

用法:

這是一種用糯米製作的圓形甜點,通常內餡是紅豆沙或花生,口感柔軟,味道甜美。它在許多亞洲文化中都可以找到,特別是在節慶時。

例句及翻譯:

例句 1:

在元宵節,我們會吃甜米團,象徵團圓。

During the Lantern Festival, we eat sweet rice balls to symbolize reunion.

例句 2:

這家店的甜米團非常好吃,值得一試。

The sweet rice balls at this shop are delicious and worth trying.

例句 3:

她喜歡在冬天的晚上享用熱的甜米團

She enjoys having warm sweet rice balls on winter nights.

2:Glutinous rice cake

用法:

這是一種用糯米製作的糕點,通常是圓形的,內餡多樣,像是紅豆或芝麻,口感Q彈。它在節慶或特別場合中經常出現,象徵著甜蜜與圓滿。

例句及翻譯:

例句 1:

過年時,家裡會準備很多的糯米糕。

During the New Year, the family prepares a lot of glutinous rice cakes.

例句 2:

這種糯米糕的口感非常特別,令人難忘。

The texture of this glutinous rice cake is very unique and unforgettable.

例句 3:

她常常在朋友的生日派對上帶糯米糕。

She often brings glutinous rice cakes to her friends' birthday parties.

3:Sticky rice dessert

用法:

這是一種甜點,主要用糯米製作,通常有各種甜的內餡,像是水果、紅豆或糖漿,口感黏稠而美味。它是許多亞洲國家的傳統甜品,常在節慶時享用。

例句及翻譯:

例句 1:

這道黏米甜點在夏天特別受歡迎。

This sticky rice dessert is especially popular in the summer.

例句 2:

她的家人每年都會在端午節製作黏米甜點。

Her family makes sticky rice desserts every year during the Dragon Boat Festival.

例句 3:

這家餐廳的黏米甜點獲得了很多好評。

This restaurant's sticky rice dessert has received many good reviews.