當哈利遇上莎莉的意思、翻譯和例句

是什麼意思

《當哈利遇上莎莉》是一部1989年的美國浪漫喜劇電影,講述了哈利和莎莉之間的友誼和愛情故事。影片探討了男女之間的友誼是否可能存在,以及愛情和友誼之間的界限。電影中有許多經典的對話和場景,尤其是莎莉在餐廳裡的那句名言,成為了影響深遠的文化象徵。這部電影由羅伯·賓頓(Rob Reiner)執導,梅格·瑞恩(Meg Ryan)和比illy·克里斯托(Billy Crystal)主演。

依照不同程度的英文解釋

  1. A movie about two friends.
  2. A story about love and friendship.
  3. A romantic comedy film.
  4. A film that explores relationships.
  5. A classic movie about love and friendship.
  6. A film that questions the nature of male-female friendships.
  7. A romantic comedy that examines the dynamics between men and women.
  8. A culturally significant film that discusses romantic relationships.
  9. A defining romantic comedy that addresses the complexities of love and friendship.
  10. A beloved film that humorously navigates the intricacies of romantic relationships.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:When Harry Met Sally

用法:

這部電影的標題,直接翻譯就是「當哈利遇上莎莉」,它是一部標誌性的浪漫喜劇,受到廣泛讚譽,並且在流行文化中佔有重要地位。電影探討了男女之間的友誼和愛情的界限,並且以幽默的方式呈現了主角之間的互動和成長。

例句及翻譯:

例句 1:

當哈利遇上莎莉》是我最喜歡的電影之一。

When Harry Met Sally is one of my favorite movies.

例句 2:

這部電影中有許多經典的對話。

There are many classic lines in When Harry Met Sally.

例句 3:

我每年都會重看《當哈利遇上莎莉》。

I watch When Harry Met Sally every year.

2:Romantic comedy

用法:

這是一種電影類型,通常包含幽默和愛情的元素。這類電影通常圍繞著一對主角之間的愛情故事,並且經常包含誤會、衝突和最後的和解。這部電影是浪漫喜劇的經典範例,影響了許多後來的作品。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡看浪漫喜劇,因為它們總是讓我笑。

I love watching romantic comedies because they always make me laugh.

例句 2:

當哈利遇上莎莉》是最好的浪漫喜劇之一。

When Harry Met Sally is one of the best romantic comedies.

例句 3:

這部浪漫喜劇有很多令人捧腹的場景。

This romantic comedy has many hilarious scenes.

3:Classic film

用法:

指那些在電影史上具有重要地位和影響力的作品。《當哈利遇上莎莉》被認為是浪漫喜劇的經典之一,因為它成功地結合了幽默和情感,並且對許多後來的電影產生了影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影被視為浪漫喜劇的經典。

This film is regarded as a classic in romantic comedy.

例句 2:

許多經典電影都影響了當代的電影製作。

Many classic films have influenced contemporary filmmaking.

例句 3:

我喜歡看經典電影,因為它們有著永恆的魅力。

I love watching classic films because they have timeless appeal.

4:Love story

用法:

這是一個圍繞著愛情發展的故事,通常會涉及情感的起伏和角色之間的關係變化。《當哈利遇上莎莉》講述了兩個人從朋友到戀人的過程,深刻探討了愛情的多樣性。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個美麗的愛情故事。

This is a beautiful love story.

例句 2:

當哈利遇上莎莉》是一個關於愛情和友誼的故事。

When Harry Met Sally is a story about love and friendship.

例句 3:

我喜歡那些充滿情感的愛情故事。

I love love stories that are full of emotion.