的大理石蛋的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「大理石蛋」是一種台灣特色的食品，通常是用雞蛋或鴨蛋製作，外表呈現大理石紋理的效果，因而得名。這種蛋的製作過程通常涉及將蛋浸泡在特製的醬汁中，讓醬汁滲透進蛋殼，形成獨特的顏色和味道。大理石蛋通常在市場或夜市中販售，並且是一種受歡迎的小吃。

依照不同程度的英文解釋

  1. A special type of egg that looks like marble.
  2. An egg that has a unique color pattern.
  3. A cooked egg with a marbled appearance.
  4. An egg that is soaked in a special sauce to create patterns.
  5. A culinary item made by soaking eggs in a flavored liquid.
  6. A delicacy that features eggs with a marbled shell created by soaking.
  7. A traditional food item characterized by its unique visual texture resembling marble.
  8. A food product where eggs are infused with flavor and color through a soaking process.
  9. A Taiwanese snack made from eggs, typically boiled and marinated to achieve a distinctive marbled effect.
  10. A popular Taiwanese street food item that features eggs with a visually striking marbled shell.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Marble Egg

用法：

指外表有大理石紋路的蛋，通常是經過特殊處理使其顏色和紋理呈現出來。這種蛋的外觀吸引人，並且在台灣的夜市中是非常受歡迎的小吃。

例句及翻譯：

例句 1：

我在夜市買了一顆大理石蛋，味道非常好。

I bought a marble egg at the night market, and it tasted really good.

例句 2：

這些大理石蛋的外觀讓人垂涎欲滴。

The appearance of these marble eggs is mouth-watering.

例句 3：

他們的店專賣大理石蛋，吸引了很多顧客。

Their shop specializes in marble eggs, attracting many customers.

2：Marbled Egg

用法：

這個詞也可以用來形容大理石蛋，強調其獨特的色彩和紋理。它通常是指經過調味和浸泡的蛋，讓蛋的外觀變得更加吸引人。

例句及翻譯：

例句 1：

這道菜裡包含了幾顆美味的瑪瑙蛋。

This dish includes several delicious marbled eggs.

例句 2：

瑪瑙蛋是我最喜歡的小吃之一。

Marbled eggs are one of my favorite snacks.

例句 3：

他學會了如何製作瑪瑙蛋，並且分享了他的秘訣。

He learned how to make marbled eggs and shared his tips.

3：Taiwanese Marble Egg

用法：

特指在台灣製作的這種大理石蛋，通常是用當地的調味料和醬汁來製作，具有獨特的地方風味。

例句及翻譯：

例句 1：

我想帶你去試試台灣的大理石蛋。

I want to take you to try Taiwanese marble eggs.

例句 2：

這家餐廳的台灣大理石蛋非常受歡迎。

This restaurant's Taiwanese marble eggs are very popular.

例句 3：

台灣的大理石蛋在國際上也越來越受到喜愛。

Taiwanese marble eggs are becoming increasingly popular internationally.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：