短鬚的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「短鬚」指的是生長在下巴或臉頰上的短髮,通常是男性的鬍鬚或鬍子的一種形態。這種鬍鬚通常比較短,可能是因為剃鬚或自然生長的原因。短鬚在不同的文化和時尚中有不同的流行程度,有些人喜歡留短鬚作為個人風格的一部分。

依照不同程度的英文解釋

  1. Facial hair that is not long.
  2. A short kind of hair on the face.
  3. Facial hair that is trimmed short.
  4. A style of facial hair that is kept short.
  5. Facial hair that is shorter than usual.
  6. A specific grooming style for men's facial hair that is kept at a short length.
  7. A type of facial hair that is maintained at a minimal length.
  8. Facial hair that is deliberately kept short for style or convenience.
  9. A grooming choice where the facial hair is kept at a shorter length for aesthetic or practical reasons.
  10. Facial hair that is trimmed to a short length, often associated with a specific fashion or personal style.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Short beard

用法:

通常指的是鬍鬚的長度不超過一定的範圍,給人一種乾淨整潔的感覺。短鬍子在許多文化中被視為時尚的選擇,並且可以與不同的髮型和服裝相搭配。

例句及翻譯:

例句 1:

他選擇留一個短鬍子,讓自己看起來更加成熟。

He chose to keep a short beard to look more mature.

例句 2:

短鬍子是許多商業人士的流行風格。

A short beard is a popular style among many business professionals.

例句 3:

他的短鬍子讓他看起來更有魅力。

His short beard makes him look more attractive.

2:Stubble

用法:

指的是剛剃過鬍鬚後,幾天內重新長出來的短鬍鬚,通常給人一種隨意的感覺。這種鬍鬚在時尚界也相當流行,因為它可以展現出一種自然的男性魅力。

例句及翻譯:

例句 1:

他剛剃過鬍子,臉上有些短毛。

He just shaved, and there's some stubble on his face.

例句 2:

這種短毛的樣子讓他看起來更有型。

The stubble look makes him appear more stylish.

例句 3:

許多男士喜歡留短毛,以達到隨意的效果。

Many men like to keep stubble for a casual look.

3:Trimmed facial hair

用法:

這是一種特定的修剪風格,通常會保持鬍鬚的短度,以便看起來整潔且有型。這種風格適合各種場合,無論是正式還是休閒。

例句及翻譯:

例句 1:

他總是保持著修剪整齊的鬍鬚。

He always maintains his trimmed facial hair.

例句 2:

修剪過的鬍鬚讓他看起來很專業。

The trimmed facial hair makes him look very professional.

例句 3:

這種修剪風格在年輕人中越來越流行。

This trimmed style is becoming increasingly popular among young people.