磨傷的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「磨傷」這個詞在中文中主要指的是因摩擦或磨擦造成的皮膚損傷或傷口。這種傷害通常是由於皮膚與粗糙表面或物體接觸而引起的,可能會導致紅腫、疼痛和流血等情況。磨傷常見於運動、跌倒或其他意外情況,並且通常不會非常嚴重,但仍需適當的護理以避免感染。

依照不同程度的英文解釋

  1. A skin injury from rubbing.
  2. A scrape on the skin.
  3. A wound caused by friction.
  4. An abrasion on the skin.
  5. A minor injury from contact with a rough surface.
  6. A skin injury resulting from excessive rubbing or scraping.
  7. A superficial injury where the skin is worn away.
  8. A localized injury to the skin caused by friction.
  9. A dermatological injury characterized by the loss of the epidermis due to abrasive contact.
  10. A superficial wound resulting from the skin being scraped against a rough surface.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Abrasion

用法:

這個詞通常用於醫學或護理領域,指的是皮膚表層的磨損或損傷。這種傷害通常不深,可能伴隨著輕微的出血或紅腫。常見於運動事故或意外跌倒中。

例句及翻譯:

例句 1:

他在比賽中不小心造成了膝蓋的磨傷

He accidentally caused an abrasion on his knee during the race.

例句 2:

這種磨損通常不需要醫療處理。

Such abrasions usually do not require medical treatment.

例句 3:

她的手上有幾處磨傷,顯然是從樹上摔下來的。

She has several abrasions on her hand, clearly from falling off a tree.

2:Scrape

用法:

這個詞用來描述由於摩擦而造成的皮膚損傷,通常是表層的傷口。這種傷害可能會伴隨著輕微的疼痛或流血。常見於日常活動中,如跌倒或碰撞。

例句及翻譯:

例句 1:

他在地上摔倒時,手肘擦傷了。

He scraped his elbow when he fell on the ground.

例句 2:

小孩在遊樂場玩耍時,膝蓋上擦傷了。

The child scraped his knee while playing at the playground.

例句 3:

她的手掌上有一個小擦傷,看起來不太嚴重。

She has a small scrape on her palm that doesn't look serious.

3:Chafing

用法:

這個詞通常用於描述由於長時間摩擦造成的皮膚不適或損傷,特別是在運動或穿著緊身衣物時。這種情況可能會導致紅腫或疼痛。

例句及翻譯:

例句 1:

長時間跑步後,他感到大腿內側有些磨傷

After running for a long time, he felt some chafing on the inside of his thighs.

例句 2:

穿著不合適的鞋子可能會導致腳部磨傷

Wearing ill-fitting shoes can cause chafing on the feet.

例句 3:

她使用潤膚膏來減少運動時的磨傷

She uses lotion to reduce chafing while exercising.

4:Graze

用法:

這個詞指的是輕微的擦傷,通常是表面傷口,可能會有些流血但不會很深。常見於運動或戶外活動中。

例句及翻譯:

例句 1:

他在騎自行車時不小心擦傷了手臂。

He grazed his arm while riding his bicycle.

例句 2:

小女孩在公園裡摔倒,膝蓋上有一個小擦傷。

The little girl fell in the park and has a small graze on her knee.

例句 3:

如果有磨損的地方,通常不需要特別處理。

If there’s a graze, it usually doesn’t need special treatment.