「社區參與」指的是個人或團體在社區活動、決策或發展中積極參與的過程。這種參與可以是透過志願服務、參加會議、提供意見或協助社區計畫等方式來實現。社區參與的目的是促進社區的發展、改善生活品質，並增強居民間的聯繫和合作。社區參與不僅有助於解決社會問題，也能提高居民的歸屬感和責任感。
指個人或團體在社區活動中主動參與的行為，目的是促進社區的發展及改善居民的生活品質。這種參與可以是志願服務、參加社區會議或支持當地活動。社區參與通常會增強社區的凝聚力和居民的歸屬感。
例句 1：
社區參與能夠增強居民之間的聯繫。
Community involvement can strengthen the connections among residents.
例句 2：
他積極參加社區活動，促進社區參與。
He actively participates in community activities to promote community involvement.
例句 3：
社區參與對於改善生活品質至關重要。
Community involvement is crucial for improving the quality of life.
指公眾在政策制定、計畫實施及社會活動中的參與，強調透明性和民主決策。這種參與有助於確保政策符合社區需求，並促進居民對公共事務的關注。
例句 1：
政府鼓勵公眾參與，以確保政策的透明性。
The government encourages public participation to ensure transparency in policies.
例句 2：
公眾參與能讓居民對社區發展有更多的發言權。
Public participation allows residents to have more voice in community development.
例句 3：
這個計畫需要更多的公眾參與來獲得支持。
This project needs more public participation to gain support.
強調公民在社會、政治和經濟生活中的參與，通常包括投票、社區服務和參加社會運動。這種參與有助於提升公民的責任感和社會意識。
例句 1：
公民參與對於民主制度的健康至關重要。
Civic engagement is vital for the health of a democratic system.
例句 2：
她的公民參與讓她對社區問題有了更深的理解。
Her civic engagement gave her a deeper understanding of community issues.
例句 3：
提高公民參與率是當前社會的重要任務。
Increasing civic engagement is an important task for our society.
指個人或團體在地方社區的參與，通常強調對當地事務的關心和行動。這種參與可以促進社區的凝聚力和發展。
例句 1：
地方參與能促進社區的可持續發展。
Local engagement can promote sustainable development in the community.
例句 2：
他在地方參與中發揮了重要作用。
He played an important role in local engagement.
例句 3：
強調地方參與有助於提升居民的責任感。
Emphasizing local engagement helps enhance residents' sense of responsibility.