社會網絡的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「社會網絡」指的是由個人或團體之間的社會關係所構成的網絡。這些關係可以是基於友誼、工作、家庭或其他社會互動。社會網絡可以涵蓋面對面的互動,也可以包括在線社交平台上建立的關係。社會網絡的研究通常涉及如何通過這些關係來影響個人的行為、態度和資源的流動。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of people connected together.
  2. A way people know each other.
  3. Connections between people in society.
  4. A structure of relationships among individuals.
  5. A system of relationships that can be personal or professional.
  6. A complex web of relationships that influence social behavior.
  7. A network formed by social interactions among individuals.
  8. A framework of connections that facilitates communication and interaction.
  9. An interconnected system of individuals or organizations that share social ties.
  10. A web of relationships that shapes social dynamics and interactions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Social network

用法:

指的是人們之間的互動和關係,無論是面對面的還是通過數位平台的。這個詞常用於描述在線社交媒體平台,如 Facebook、Instagram 和 Twitter,這些平台讓人們能夠建立和維持他們的社會關係。社會網絡的研究也涉及如何通過這些關係來影響個人的行為、思想和社會資源的流動。

例句及翻譯:

例句 1:

她在社會網絡上結識了很多朋友。

She made many friends on the social network.

例句 2:

社會網絡對於資訊的傳播非常重要。

Social networks are crucial for the dissemination of information.

例句 3:

他們利用社會網絡來推廣自己的產品。

They used social networks to promote their products.

2:Social media

用法:

特指通過網際網路平台進行社交互動的工具和應用程式。這些媒體平台使個人能夠分享資訊、照片和意見,並與他人互動。社交媒體的影響力在現代社會中日益增強,成為人們獲取資訊和表達意見的重要渠道。

例句及翻譯:

例句 1:

許多人每天都會使用社交媒體來聯繫朋友。

Many people use social media daily to connect with friends.

例句 2:

社交媒體對於企業的市場營銷策略至關重要。

Social media is crucial for businesses' marketing strategies.

例句 3:

他們在社交媒體上分享了活動的照片。

They shared photos of the event on social media.

3:Community

用法:

指的是一群有共同特徵或興趣的人,通常在地理上或社會上有一定的連結。社區可以是實體的,如鄰里或村莊,也可以是虛擬的,如在線論壇或社交媒體群組。社區的概念強調成員之間的互動和支持。

例句及翻譯:

例句 1:

這個社區非常友好,大家互相幫助。

This community is very friendly and everyone helps each other.

例句 2:

社區活動能夠增強居民之間的聯繫。

Community activities can strengthen the bonds among residents.

例句 3:

他們在社區中發起了一個清潔活動。

They initiated a cleanup event in the community.

4:Network

用法:

泛指一系列相互連結的個體或組織,通常用於描述專業或社交關係。這個詞可以用於各種情境,包括商業、科技和社會互動。建立良好的網絡關係對於個人的職業發展和社會互動非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

他在行業內建立了一個強大的專業網絡。

He built a strong professional network within the industry.

例句 2:

在這個網絡中,大家分享資源和知識。

In this network, everyone shares resources and knowledge.

例句 3:

她參加了許多活動以擴展她的社交網絡。

She attended many events to expand her social network.