筊白筍的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「筊白筍」是一種台灣特有的蔬菜，學名為「筊白筍」或「白筍」，屬於竹子的一種，主要分布在台灣的山區。它的外觀長而細，顏色白皙，口感脆嫩，味道清甜，常用於各種料理中，尤其是涼拌、炒菜或湯品。筊白筍的營養價值高，富含纖維和維生素，是健康飲食的良好選擇。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of vegetable that is long and white.
  2. A crunchy vegetable that is often used in cooking.
  3. A vegetable that grows in mountains and is popular in Taiwan.
  4. A sweet and tender vegetable often found in Asian dishes.
  5. A type of bamboo shoot that is harvested for its edible stalk.
  6. A unique Taiwanese vegetable known for its crisp texture and culinary versatility.
  7. An edible shoot of a plant related to bamboo, valued for its flavor and health benefits.
  8. A delicacy in Taiwanese cuisine, appreciated for its unique texture and taste.
  9. A specific variety of edible bamboo shoot that is characterized by its pale color and tender crunch.
  10. A highly regarded vegetable in Taiwanese gastronomy, celebrated for its delicate flavor and texture.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Bamboo shoot

用法：

筊白筍是一種特定的竹筍，通常在春天收成，味道清甜，經常用於各種亞洲料理中。它與一般竹筍相比，口感更加細膩，適合用於湯品或清炒。

例句及翻譯：

例句 1：

筊白筍的味道比一般竹筍更清甜。

The taste of bamboo shoots is sweeter than regular bamboo shoots.

例句 2：

我喜歡用筊白筍做清炒菜，味道特別好。

I love to stir-fry bamboo shoots; they taste especially good.

例句 3：

這道菜的主要成分是筊白筍和蝦仁。

The main ingredients of this dish are bamboo shoots and shrimp.

2：Vegetable

用法：

筊白筍被歸類為蔬菜，因為它是可食用的植物部分，通常用於烹飪中。它的脆嫩口感使其成為許多菜餚的理想選擇，並且可以生吃或熟食。

例句及翻譯：

例句 1：

這道菜使用了多種新鮮的蔬菜，包括筊白筍。

This dish uses a variety of fresh vegetables, including bamboo shoots.

例句 2：

我每天都會吃一些蔬菜來保持健康。

I eat some vegetables every day to stay healthy.

例句 3：

筊白筍是一種非常受歡迎的蔬菜，尤其是在春天。

Bamboo shoots are a very popular vegetable, especially in spring.

3：Asparagus

用法：

雖然筊白筍和蘆筍在外觀上有些相似，但筊白筍的口感更加脆嫩，並且通常用於亞洲料理中。蘆筍則是西方料理中常見的蔬菜。

例句及翻譯：

例句 1：

筊白筍和蘆筍都是健康的蔬菜選擇。

Both bamboo shoots and asparagus are healthy vegetable choices.

例句 2：

這道菜的配料中有筊白筍和蘆筍。

This dish includes bamboo shoots and asparagus in its ingredients.

例句 3：

我喜歡將筊白筍和蘆筍一起炒。

I like to stir-fry bamboo shoots and asparagus together.

4：Plant shoot

用法：

筊白筍是植物的嫩芽，這些嫩芽在春天時期生長，通常在料理中被當作配料或主菜使用。

例句及翻譯：

例句 1：

筊白筍是植物的嫩芽，適合用來做沙拉。

Bamboo shoots are young plant shoots that are great for salads.

例句 2：

這些植物的嫩芽在春天特別美味。

These plant shoots are especially delicious in spring.

例句 3：

我們可以用筊白筍和其他植物的嫩芽一起做菜。

We can cook with bamboo shoots and other plant shoots together.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：