答辯書的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「答辯書」是指在法律或學術上,對於某種主張或指控的回應文件。這個詞通常用於法律訴訟中,當被告或被控方需要對原告的訴訟進行回應時,會提交一份正式的文件來陳述自己的立場、理由和相關證據。在學術環境中,答辯書也可以指研究生在學位考試中,對其研究成果的辯護文件。

依照不同程度的英文解釋

  1. A document that answers questions or challenges.
  2. A written response to an accusation.
  3. A formal reply to a claim.
  4. A document that defends a position.
  5. A written defense against a complaint or argument.
  6. A formal statement responding to allegations or critiques.
  7. A detailed written explanation addressing objections or claims.
  8. A comprehensive document providing a counter-argument.
  9. A structured written response that articulates one's position on a contested issue.
  10. A formal document that argues against a proposition or accusation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Defense Document

用法:

在法律程序中,指被告用來陳述自己立場的正式文件,通常包含對控方指控的反駁和證據支持。這種文件在法庭上是非常重要的,因為它能夠幫助法官和陪審團理解被告的觀點和反駁的理由。

例句及翻譯:

例句 1:

律師準備了一份詳細的答辯書作為防禦文件。

The lawyer prepared a detailed defense document as a rebuttal.

例句 2:

這份防禦文件將在下週的聽證會上提交。

This defense document will be submitted at next week's hearing.

例句 3:

法官要求被告提供更多的防禦文件。

The judge requested the defendant to provide more defense documents.

2:Response Paper

用法:

在學術環境中,指學生對某篇文章、研究或課題的回應,通常包含個人的見解、分析和評論。這種文件常用於課堂作業,以展示學生對材料的理解和批判性思考能力。

例句及翻譯:

例句 1:

學生們需要提交一份答辯書作為他們的期末作業。

Students are required to submit a response paper as their final assignment.

例句 2:

這份答辯書展示了他對文章的深入分析。

This response paper demonstrates his in-depth analysis of the article.

例句 3:

教授要求學生在答辯書中引用具體的例子。

The professor asked students to cite specific examples in their response papers.

3:Counterstatement

用法:

指對某種聲明或指控的反駁或回應,通常用於法律或辯論中。在法律文件中,這種文件的目的是澄清事實,並提供支持自己觀點的證據。

例句及翻譯:

例句 1:

他在法庭上提交了一份反駁聲明。

He submitted a counterstatement in court.

例句 2:

這份反駁聲明詳細列出了所有的事實。

The counterstatement detailed all the facts.

例句 3:

律師在法庭上強調了反駁聲明的重要性。

The lawyer emphasized the importance of the counterstatement in court.

4:Rebuttal

用法:

通常用於辯論或法律中,指對某種主張或論點的反駁,旨在駁斥對方的觀點。這種文件或言辭通常需要提供證據來支持自己的立場。

例句及翻譯:

例句 1:

在辯論中,他的反駁非常有力。

His rebuttal in the debate was very strong.

例句 2:

她在法庭上提供了有力的反駁。

She provided a strong rebuttal in court.

例句 3:

這份反駁文件是為了回應控方的指控。

This rebuttal document is meant to respond to the prosecution's allegations.