籤筒的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「籤筒」是指用來裝籤的容器,通常是圓筒形的,內部放有多張籤,籤上可能寫有預測、建議或其他信息。在某些文化中,籤筒常用於占卜或抽籤活動,例如求籤、抽獎或決定某些事情的結果。籤筒的使用通常伴隨著某種隨機性和不確定性,讓人期待未來的結果或啟示。

依照不同程度的英文解釋

  1. A container for slips of paper.
  2. A tube that holds pieces of paper with messages.
  3. A cylindrical object that contains fortune slips.
  4. A tube used for drawing lots or fortunes.
  5. A cylindrical container used for divination or random selection.
  6. A vessel typically used in rituals for drawing lots or receiving omens.
  7. A container that holds paper strips, often used in fortune-telling.
  8. A receptacle for slips of paper used in various forms of divination or decision-making.
  9. An instrument utilized in cultural practices for selecting outcomes or receiving prophetic messages.
  10. A cylindrical device used to randomly select fortunes or outcomes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fortune tube

用法:

這個詞用來指代用於占卜的筒狀容器,通常內部裝有寫有命運或預測的籤條。在某些文化中,這種物品常見於廟宇或特定的節慶活動,信徒會抽取籤條以獲取指引或建議。

例句及翻譯:

例句 1:

她去廟裡抽了一支籤,想知道未來的運勢。

She went to the temple to draw a fortune tube to find out about her future.

例句 2:

這個傳統的籤筒是用來占卜的,吸引了很多遊客。

This traditional fortune tube is used for divination and attracts many tourists.

例句 3:

在文化節上,大家都在排隊抽籤,期待能獲得好運。

At the cultural festival, everyone was lining up to draw fortunes, hoping for good luck.

2:Lot container

用法:

這個詞描述的是用於隨機抽選的容器,通常在比賽、抽獎或活動中使用。這類容器的設計通常簡單,方便參與者隨機抽取籤條。

例句及翻譯:

例句 1:

在抽獎活動中,籤筒被用作抽取獎品的容器。

In the lottery event, the lot container was used to draw prizes.

例句 2:

籤筒裡的籤條上寫著參賽者的名字。

The lot container held slips with the names of the participants.

例句 3:

我們用籤筒來決定誰先開始遊戲。

We used the lot container to decide who would start the game.

3:Prediction cylinder

用法:

這個詞通常用於描述用於預測未來的籤筒,尤其是在占卜或宗教儀式中。這種筒狀容器常常用於尋求指引或解答。

例句及翻譯:

例句 1:

許多人相信這個預測筒能提供他們所需的指引。

Many people believe that this prediction cylinder can provide them with the guidance they need.

例句 2:

在這個節慶中,大家都會使用預測筒來祈求好運。

During this festival, everyone uses the prediction cylinder to pray for good fortune.

例句 3:

預測筒的籤條上寫著各種未來的可能性。

The slips in the prediction cylinder contain various possibilities for the future.

4:Drawing tube

用法:

這個詞可以用來指代用於抽取籤條的筒狀物品,通常用於隨機選擇或決策的場合。它的設計通常是為了讓人們方便地從中挑選籤條。

例句及翻譯:

例句 1:

我們用這個抽籤筒來決定誰能參加比賽。

We used this drawing tube to decide who could participate in the competition.

例句 2:

這個抽籤筒是為了讓每個人都有公平的機會。

This drawing tube is designed to give everyone a fair chance.

例句 3:

在活動中,參與者們都興奮地等待著從抽籤筒中抽取籤條。

During the event, participants eagerly awaited to draw slips from the drawing tube.