米皮包的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「米皮包」是一種台灣的傳統小吃，主要由米漿製成的米皮包裹各種餡料，通常是肉類、蔬菜或海鮮，然後蒸熟或煮熟。這種食物在台灣的夜市和小吃攤非常受歡迎，因為它的口感滑嫩且餡料多樣，適合各種口味的人。米皮包的外層米皮通常是用米粉製作的，質地柔軟且富有彈性，搭配不同的調味料，味道更加美味。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of food made with rice and filled with other ingredients.
  2. A dish made from rice dough with various fillings.
  3. A food item that is wrapped with rice and has different stuff inside.
  4. A traditional snack made of rice skin with various fillings.
  5. A popular Taiwanese delicacy made from rice flour and filled with meats or vegetables.
  6. A traditional Taiwanese dish consisting of rice wrappers filled with a variety of savory ingredients.
  7. A culinary creation from Taiwan, featuring rice-based wrappers enclosing diverse fillings, often served steamed or boiled.
  8. A specialty food item from Taiwan, characterized by thin rice sheets that encase a mixture of meats, vegetables, or seafood.
  9. A traditional culinary delight from Taiwan, consisting of delicate rice flour wrappers filled with assorted savory ingredients, often enjoyed as a street food.
  10. A Taiwanese snack made from rice skin, typically filled with a variety of ingredients and served in a delightful manner.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Rice skin dumpling

用法：

這種食物的外皮是用米漿製成的，通常包裹著肉類或蔬菜，經常用於形容類似的米皮小吃。這個詞強調了外皮的米製成分。

例句及翻譯：

例句 1：

這家餐廳的米皮包就像米皮餃子一樣好吃。

The rice skin dumplings at this restaurant are as delicious as their rice wraps.

例句 2：

她喜歡吃米皮餃子，特別是裡面加了香菇和蝦仁的。

She loves eating rice skin dumplings, especially those filled with mushrooms and shrimp.

例句 3：

米皮餃子是台灣夜市中常見的小吃之一。

Rice skin dumplings are one of the common snacks found in Taiwanese night markets.

2：Rice wrap

用法：

這個詞強調了米製外皮的特性，常用於描述包裹各種餡料的米製食品。這個詞可以用來形容米皮包的獨特做法。

例句及翻譯：

例句 1：

我喜歡這種米包，裡面包著新鮮的蔬菜和肉。

I love this rice wrap filled with fresh vegetables and meat.

例句 2：

這家店的米包非常受歡迎，經常需要排隊。

The rice wraps at this shop are very popular and often have long lines.

例句 3：

米包的口感滑嫩，真的很好吃。

The texture of the rice wrap is smooth and really delicious.

3：Rice noodle roll

用法：

這個詞通常用於描述用米粉製作的捲狀食品，可能還包含其他的配料，這與米皮包的概念相似。

例句及翻譯：

例句 1：

這道米粉捲的餡料非常豐富，吃起來很滿足。

The filling in this rice noodle roll is very rich and satisfying.

例句 2：

我最喜歡的米粉捲是裡面包著豬肉和蔬菜的。

My favorite rice noodle roll is the one filled with pork and vegetables.

例句 3：

米粉捲是我在早餐時最愛的選擇之一。

Rice noodle rolls are one of my favorite choices for breakfast.

4：Savory rice parcel

用法：

這個詞描述了用米製作的包裹，通常裡面有鹹味的餡料，強調了其美味的特性。

例句及翻譯：

例句 1：

這個鹹米包的味道非常好，讓我想起家鄉的味道。

This savory rice parcel tastes amazing and reminds me of home.

例句 2：

鹹米包是我在聚會上最喜歡的開胃菜。

Savory rice parcels are my favorite appetizer at gatherings.

例句 3：

她做的鹹米包總是讓人驚艷。

The savory rice parcels she makes always amaze everyone.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：