累得的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「累得」這個詞在中文中通常用來描述因為過度勞累或工作而感到疲倦的狀態。它可以用來形容身體上的疲憊,也可以表達心理上的疲憊。常見的用法包括「我累得不想動了」或「他工作到累得倒下」。

依照不同程度的英文解釋

  1. Feeling very tired.
  2. Being very exhausted.
  3. Being worn out from activities.
  4. Feeling drained after a long day.
  5. Being extremely fatigued after hard work.
  6. Experiencing significant weariness due to exertion.
  7. Feeling overwhelmed by physical or mental exertion.
  8. Experiencing a deep sense of fatigue after prolonged effort.
  9. Being in a state of extreme fatigue due to sustained activity or stress.
  10. Feeling utterly drained and devoid of energy.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Exhausted

用法:

通常用於描述因為長時間工作、運動或其他活動而感到極度疲憊的狀態。這個詞強調身體或精神上的極度疲勞,讓人無法再進行任何活動。

例句及翻譯:

例句 1:

我今天工作到累得無法再站起來。

I worked today until I was completely exhausted.

例句 2:

他在健身房鍛煉後感到非常累得

He felt exhausted after working out at the gym.

例句 3:

她一整天都在忙,現在累得想睡覺。

She has been busy all day and now feels exhausted and wants to sleep.

2:Tired

用法:

這是一個通用的詞,通常用來形容因為某種活動而感到疲倦的狀態。它可以是身體上的,也可以是心理上的,並且可以用在多種情境中。

例句及翻譯:

例句 1:

我今天忙了一整天,現在累得想休息。

I have been busy all day and now I'm tired and want to rest.

例句 2:

她在學校上了一整天的課,感到累得

She feels tired after a whole day of classes at school.

例句 3:

他工作到很晚,現在感到累得

He worked late and now feels tired.

3:Fatigued

用法:

這個詞通常用於描述因為長時間的工作或活動而感到的疲憊。它可以用於正式或醫學的語境,並且強調對身體或精神的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

經過幾個小時的徒步旅行,我感到非常累得

After several hours of hiking, I felt very fatigued.

例句 2:

她在比賽後感到累得,無法再走路。

She felt fatigued after the competition and couldn't walk anymore.

例句 3:

長時間的會議使我感到累得

The long meeting made me feel fatigued.

4:Worn out

用法:

用來形容因為過度使用或勞累而感到精疲力竭的狀態。這個詞常用於描述身體或物品的狀況,強調其已經無法再承受更多的負擔。

例句及翻譯:

例句 1:

這麼多的工作讓我感到累得

So much work has worn me out.

例句 2:

他在搬家後感到累得,想要好好休息。

He felt worn out after moving and wanted to rest well.

例句 3:

她的孩子們讓她感到累得,幾乎沒有時間放鬆。

Her kids have worn her out, leaving her almost no time to relax.